【珍体験】１２月、プールでbikini鑑賞

皆様、いかがお過ごしでしょうか。

昔私は日本で、英語上達のために旅行する外国人と会って、地元で案内をしてました。

今回は、香港からやってきた２人の女性を案内した際の体験談です。

いつもどおり地元の各地を案内していると、今泊めてもらっている宿泊先を変えたいと、電車の中で相談を受けます。

男性の個人宅に宿泊し、居心地が良くないとのことでした。。。

私の家に泊めてあげたいけど。親が許可を出さないので、別の方法を考えます。
ときはこの時年末でホテルはどこも満室です。危険なことになる前に助けてあげたいです。

私：一つだけ当てがあるけど。。。

旅行者：どこどこ？？？

私：あまり冬おすすめはしないけど、お風呂もあって、水着があればプールも入　れるよ。個室じゃあなくて大きな部屋で、他のお客さんみんなと相部屋だけど、簡易ベットで夜は寝れるかな？値段もそんなに高くないし。。。

・・・健康ランドのことです。時は年末、この時間に行けるところはもうそこしか思いつきませんでした。

私：もしそこに行きたいなら、私も一緒に泊まってあげてもいいよ。日本語がないと難しいと思うし。

私も年末に関しては予定がなかったので、ただ単に助けるだけのつもりでの提案でしたが、、、

旅行者１：それって私達の水着見たいってこと？
旅行者２：なにそれ、スケベじゃん！！

女性たちはテンション上がり、電車の中でスケベを連呼！！！

(ー_ー)(ー_ー)
(ー_ー)(ー_ー)

周りの乗客は私を凝視ｗｗｗ

危うく電車で痴漢と間違われるところでした。
それにしても、なぜ「スケベ」という単語を知っているのか。。。

外国人のこういうところ、いつもほんとヒヤヒヤです。

私：いや、本当に私は力になれればと思っただけで、、、

旅行者：本当は見たいんでしょ？？？私達水着持ってきてるから行こうよ！！！

頭の中で熟考します。。。

マジか、、、なんで１２月の日本旅行に水着を持ってるの・・・と思うと同時に、

本当に心から助けたいと思って出した提案でしたが、「水着見たいんやろ」って返されてしまうと、返答にもどかしくなります。
水着を見たいがためにした提案ではなく、本来は宿泊先の提案ですが、、、
「見たくない」と言ってしまうと、彼女たちの女性としての自尊心を傷つけてしまうかもしれません。

英語を話すものとしてここは、男らしくはっきりもう言いました。

I wanna see your bikini !!!

彼女たち結構可愛いし、スタイルも良かったんです。
私がスケベで、彼女たちが安全ならば安いもんです。

そうですよ。私はどうせスケベですよ。。。(´；ω；｀)

ということで、私が水着が見たいという理由で、私のオススメした宿泊先に泊まりに行くことになりました。女性陣はノリノリです。

そのプールは二人乗りの浮き輪でウォータースライダーもできたので、しっかりとプールで３人でエンジョイし、滞在を楽しめました。

日本の１２月、突然に外国人女性とプールに行くことになりましたが、彼女たちも楽しんでくれたので結果オーライです。とても貴重な英語の勉強ができました。

今振り返っても、この時の水着を見たいという質問には、YESで返しておいてよかったと思います。

英語を話すときには、自分の意見をしっかり言うことが大事なので、もしNOというと彼女たちの自尊心を傷つけ、案内中に築いてきた人間関係が揺らいでいたかのしれないと思いました。

すごくもどかしい経験でしたが、学校では学べない貴重な体験だったと思います。