3／23(木)、24(金) 台湾 LGBTQを巡る戯曲日本語翻訳リーディング『アメリカ時間』に出演します。

“AsianRib Presents 未来創造　Diversity Art Festival 2023 ベイビーシアター・シニア演劇・LGBTQ・消滅危機言語・歴史 私達の◎◎◎な未来創りの第一歩を刻むミニ芸術祭”で、影絵芝居・戯曲リーディング公演・与那国島の昔話の読み聞かせ・演劇・映画上映会・参加型ワークショップなどが催されるミニ芸術祭の中の、3／23(木)、24(金) 台湾 LGBTQを巡る戯曲日本語翻訳リーディング『アメリカ時間』という作品に、わたしは出演します。

急なお知らせですが、もしご興味あって、ご都合諸々よろしければ、観に聴きに来ていただけたらとってもうれしいです☺️
お待ちしています🌸

◾️全体の詳細

AsianRib Presents
未来創造　Diversity Art Festival 2023
ベイビーシアター・シニア演劇・LGBTQ・消滅危機言語・歴史
私達の◎◎◎な未来創りの第一歩を刻むミニ芸術祭

日程：2023/3/21(月)〜29(水)
会場：新宿シアターミラクル(東京都)
内容：影絵芝居・戯曲リーディング公演・与那国島の昔話の読み聞かせ・演劇・映画上映会・参加型ワークショップ など
主催：一般社団法人亜細亜の骨
共催：宅故事創作有限公司(台湾)N°3355  小心ズ　BEBERICA theatre company　60-60の会
協賛：グローリー株式会社
後援：台北駐日経済文化代表処 台湾文化センター

※更に詳しく情報は、リンク先をご覧ください。

◾️わたしの出演作品の詳細

台湾　LGBTQを巡る戯曲
日本語翻訳リーディング
『赤い風船』『アメリカ時間』

作：リン·モンホワン
翻訳：山﨑理恵子
演出：E-RUN

『赤い風船』
出演：奈良坂篤、緒方和也、大嶽典子

『アメリカ時間』
出演：小山萌子、百花亜希
※二本立てリーディングで、わたしは、『アメリカ時間』という作品に出演します。

日時：3/23(木)15:00／19:00
        3/24(金)15:00／19:00

チケット料金：一般3,000円 学生1,000円(要学生証)

ご予約：わたしの予約フォームからご予約してもらえたらうれしいです☺️➡︎https://www.quartet-online.net/ticket/daf2023?m=0wfacch

会場：新宿シアターミラクル(東京都)
東京都新宿区歌舞伎町2‐45‐2　カイダ第3ジャストビル 4階

2019年5月に台湾での同性婚第三組で届け出をした作家·リン·モンホワンの戯曲2作品のリーディング。
「人を愛する権利は平等であり、誰にも支配できない。」ということを軸に、ユーモアも交えながら、親子の情、科学技術の発展への警告（遺伝子問題）を織り込んだ、人としての生きて行くことを切々と伝える作品。

【『赤い風船』あらすじ】
2049年＝同性婚法施行から30年後の台湾。ダディとパパの間に生まれた息子の苦悩。科学技術の発展が人の運命を決めるてしまう事への警鐘を鳴らす一作。

【『アメリカ時間』あらすじ】
アメリカで暮らしている娘は、母親が亡くなったと聞いて、飛行機に飛び乗って台湾に帰る。
帰って待っていたのは14日間の隔離。台湾では初七日には亡くなった霊魂が家に帰ると言われている。いないはずの母と娘の対話。何度も口ゲンカを繰り返すうちに、話は本題に入る。「あんた、いつ結婚して、子供を産むの？」同性愛が理解できない母と、同性婚をした娘の人間臭い会話劇。

お待ちしています☺️💗

✴︎✴︎✴︎✴︎✴︎✴︎✴︎

お読みいただき、ありがとうございました☺️