一日一句【菜根譚】#2 “客気下而伸正気·妄心殺而現真心” 内面の真実と外面の虚飾の対比

“客気下而伸正気·妄心殺而現真心" 「客気」は「虚飾」「偽り」を意味します。 「正気」は「本来の性質」「真の姿」を意味します。 「妄心」は「真実ではない心」「迷い」を意味します。 日本語訳： 高慢な態度は、ただの虚飾に過ぎない。虚飾を抑えることができれば、正気は伸びてくる。 情欲や意識は、すべて妄念である。妄念を消滅させることができれば、真心が現れる。 解説： この文章は、内面の真実と外面の虚飾の対比についての深い洞察を示しています。高慢な態度が単なる虚飾であるとし