一日一句【菜根譚】#3「心無雑念自然清」 ビジネスと心の平穏
心無雑念自然清訳
心が雑念でいっぱいになっていなければ、自然と清らかになる。
解説
理性的な思想を保つことで、物事の道理を理解することができるという意味です。しかし、物事の道理を理解するために、物事に執着してはいけない、ということです。物事に執着すると、物事に囚われて、物事の道理を見失ってしまうからです。
心が空虚であれば、外界の境遇も空虚になるという意味です。しかし、外界の境遇を空虚にしようと努めても、心の中に欲望や執着がある限り、外界の境遇は空虚にはなりません。