#001 星への階段をかける｜ベッシー・ヘッドの言葉|Essay
I am building a stairway to the stars.
I have the authority to take the whole of mankind up there with me.
That is why I write.
星に向かって、わたしは階段を作っている。
すべての人々を星空へと一緒に連れていく権限があるからだ。だから、わたしは書く。
出典：'Why do I write?' Mmegi wa Dikgang 30 March:7, 1985 / Originally published in French Newspaper Liberation in 1985
1985年、複数の作家が書いた共通テーマ「Why do I write?」というエッセイの中でベッシーはこのように文章を締めくくっている。一見、夢を見るような美しい表現のように見えるが、この文章は南アフリカに生まれた者として、アパルトヘイトの巨大な「悪」から逃げることはできず、政治家でなくても政治的にならざるを得ない人間社会のどろどろとした苦しみの中で書くことについて書かれている、非常に考えさせられる強い文章である。決してファンタジーなものではない。
とりあえずは、締めくくりの文だけ紹介した。
作家ベッシー・ヘッドについてはこちらのマガジン
このマガジンについてはこちら
言葉と文章が心に響いたら、サポートいただけるとうれしいです。