これです！傑作MV

『ロ－ド』は素晴らしい💝

＝超意訳＝ 今まで俺たちゆっくり過ごせたことなんてなかったから 今度こそ2人っきりで2人だけの時間を過ごさないか？ 血の巡りがどうにかなるまで 一緒によくツルんでたこの場所で (やりたくても）できなかったことがたくさんある だから今度こそお前と一緒にやり遂げたいんだ ＊４００lux＝明るさのこと。400ﾜｯﾄ、夜明けと夕焼けの明るさ ＊この曲はミッキ－とイアンのファンメイドのMVで使用されていて 編集が良すぎて見る度にホロリとする。 （このこじつけ意訳は彼らを念頭に置いて訳してます😅）

シェイムレス：サウスサイドのおとぎ話その５

なんとなく幸せな気分になっていたイアンだが、フランクの悪だくみで行方不明だった彼らの母親モニカが突然戻ってきてしまいギャラガ－家の子供たちは色を失う。パニックになったイアンが真っ先に向かったのはミッキ－のところ。全力疾走でミルコビッチ家に向かい必死でドアを叩く 数回のノックでドアが開き「何の用だよ？！」とぶっきらぼうに言うミッキ－に 「会いたくなって・・。」と本音をぶつける。背後でテリ－の怒号が聞こえる中ミッキ－は不機嫌に「今はタイミングが悪い」と追い返そうとするが、 

「グリ－」のサンタナ・ロペス役のナヤ・リヴェラ水難事故で行方不明らしい。 夜になったので捜索中断だって。ボートを借りて４歳の息子と泳ぎに行ってての事故。息子は無事。

このシ－ンがすごい！

おばちゃん「いい？中に入っても決してクッションやカ－ペットに座らないこと。ゆっくりと穏やかに名前を名乗ってね。それと体の上を何かが這っても騒がずただ体を軽く振ってちょうだい。いいわね？さぁ。いきましょ」 ミッキ－達の乗ったバンが到着、おばちゃんビビる。入れ替わってネッドが登場 ブリトニ－「・・・ちょっと時間をもらってもいいかしら？」 おばちゃん「ええ。好きなだけどうぞ。」 ミッキ－「マジかよ？！！」 ネッド「・・・酷いな。」イアン「じっとしてろ！」 ミ「クソばばあしか１人しかいねえんじゃなかったのかよ？！ ・・・いっってえ！」 ネ「これはこれは、あの時のタフなオカマ退治の大将じゃないか。」 ミ「うるせえ！」 中に入るブリトニ－、ミッキ－の様子を見て顔をしかめる。 ブ「なんてこと・・」 ミ「うああああああああああああ！」イアン「もう少しの辛抱だ！ミッキ－」 フィオナ怒号を聞きつけ中に入る フィオナ「イアン！？なんなのこれ？？？！！」 イアン「今説明するから・・・。」 フィオナ不審者を見る目つきで「…あんた誰？」 ブリトニ－「児童保護局のﾌﾞﾘﾄﾆ-・ｽﾀ-ｼﾞｪｽですが・・。」 そこに万悪くデビ－が復讐を終えてハイな状態で乱入。プ－ルに沈めて気絶させてやったわ！と大はしゃぎで得意げに跳ね回る。 デビ－「デビ－ギャラガ－をなめんじゃねえ～～～！へへ！バカにすんな・・？」 フィオナ「デブス。(黙って！)」

シェイムレス：サウスサイドのおとぎ話その４

自分の兄と親友がまさかそんなことになってるとは夢にも思っていないマンディ－はあの凶暴な兄から銃を取り戻したイアンを誇らしげに見つめるのみ 銃を取り戻したものの店にしかけた防犯カメラのせいで２人の関係が嫁のリンダにバレてひと騒動起きるが、冷静な彼女は夫に条件付きでイアンとの関係を暗に認めると言い渡す。 嫁の公認関係になったもののカッシュとはあれ以来ギクシャクし始める。リンダの出した条件に関係なくイアンは心変わりしている自分に気づき始める 通学中、ミッキ－とのことが心に

「スト－リ－オブマイライフ」って”私の歩んできた道のり”みたいなポジティブな意味かと思ってたけど、違うのね。 人生はこんなものさ的な諦めのニュアンスの入った自虐的な意味なんだね。

ミッキ－・ミルコビッチについて：その２”I'm f**ked for life,anyway."

今回は彼の複雑な内面についてお話したいと思います。その前に彼のバックグラウンドを箇条書きで紹介します。(参照：シェイムレスwiki　https://shameless.fandom.com/wiki/Mikhailo_%22Mickey%22_Aleksandr_Milkovich) ＊ミッキ－・ミルコビッチはウクライナ系アメリカ人で白人至上主義者の虐待的な父親テリ－・ミルコビッチとローラ・ミルコビッチの子供である ＊彼の母親のロ－ラは彼が*1幼少期の頃に亡くなっており、

なんてかわいらしいんだろう❤ このほっぺのしもぶくれ具合がたまらない。

フェイスアプリって・・・。すごいですね！*1枚目の写真は拾い物です。

シェイムレス：サウスサイドのおとぎ話３

眠そうに顔を上げるミッキ－「んだよ・・？」イアンは間髪入れず「銃を返せよ。ミッキ－。」 「・・ギャラガ－？」本当に来やがったと信じられない様子のミッキ－に 「銃だ。」 「・・・わかったよ。」とミッキ－は起き上がり銃を探すフリをする。不信感いっぱいのイアンは目を凝らして彼の手の行く先を見つめる。イヤな予感は的中しいきなり殴りかかるミッキ－に必死で抵抗、応戦するイアン。 しかし実戦馴れしているミッキ－には敵わない。必死の抵抗も虚しく馬乗りになられバ－ルを奪われてしまう

シェイムレス：サウスサイドのおとぎ話２

さて、マンディ－にゲイだとカムアウトしたイアン。マンディ－は驚きつつも「ゲイのフリして私を避けようとしてない？私が醜いから？」と乙女な彼女に「君はキレイだよ。ただ俺は女の子には感じないんだ。」と優しく答える。そんな彼にすっかり同情したマンディ－は私が彼女のフリをしてあげる。と提案し、それをきっかけに2人はやがて親友となっていく。 ⏏ね？何も感じないんだ。とマンディ－の手を自分の股間に置くイアン 一方、ミッキ－はもうイアンを追い回す必要がなくなったにも関わらず、乱入して以降