【2014.2.3】青い夜、ジョンヒョンです

青い夜の初回を見つけたので（検索下手すぎ）第1回のジョンヒョンです。

なんとなく声が若いような・・・
緊張してるかな？笑

そして最初はオープニングトークが短いような気がします。

02/03 월 : 종현, 그리고 푸른밤

푸른 밤 종현입니다.

 이름이 널리 알려진 사진 작가에게 어느 날 사람들이 물었습니다.
”사진을 잘 찍으려면 어떤것부터 해야 할까요?”

 이 질문에 사진작가는 주저 없이 입을열었습니다.
”사진은 잘 찍으려면 일단 렌즈 뚜껑부터 열어야 겠죠?”

 ”일단은 렌즈 뚜껑부터 열어라.”
지금 저한테 꼭 필요 한 말인 것 같습니다.

 푸른 밤 DJ, 샤이니 종현, 쉽게 상상이 안되는 이 단어들 속에서 전 계속 그 생각만 했거든요.

 ”내가 잘 할 수 있을까? ”
”실수 하면 어떡하지? ”
”어떻게 하면 잘 하는 걸까?”

 계속 그렇게 결과만 생각하고 결과만 고민하고 결과만 집중하다보니까 답이 안나오더라구요.

그래서 지금부터 이 생각만 할까 합니다.

 일단은 시도해보기, 그리고 부딪혀보기.

 2월 3일 오늘과 내일 사이, 여기는 푸른 밤입니다.

------------------------------------------------

青い夜、ジョンヒョンです。

名前が広く知られている写真作家に、ある日、人々が尋ねました。
”写真を上手に撮るにはどんなことからしなければなりませんか？”

この質問に写真作家は躊躇なく、口を開きました。
”写真は、うまく撮るにはひとまず、レンズキャップを外さなければいけませんよね？”

”まずはレンズキャップから開きなさい”
今、僕に間違いなく必要な言葉のようです。

青い夜のDJ、SHINeeジョンヒョン、簡単に想像がつかないこの単語の中で
ずっと、こんなふうに考えてたんです。

”僕が上手にできるかな？”
”失敗したらどうしよう？”
”どうすればうまくできるかな？”

ずっとそんな風に結果だけを考え、結果だけに悩んで、結果だけに集中してみると
答えはでませんでした。

だから今からこんなふうに考えるようにします。

ひとまず、チャレンジすること、そしてぶつかってみること。

2月3日、今日と明日のあいだ、ここは青い夜です。

----------------------------------------------

若いのにしっかりしているな～と感じるジョンヒョン。
当時24歳か・・・

じょんの言葉…歌詞とか小説とか、青い夜も…を見ていると同じ単語がたくさん出てくるので翻訳の速度があがっている気もします。
（こうやって単語力がつくんだな！）

これから、日毎にじょんの気持ちを追っていこう。
そして、できれば本編も・・・
3年分を消化してからだからいつになるやら。笑

よろしければお付き合いください。