42. extend, tension 〈tend, tens：引っ張る・伸ばす〉

第42講の〈見出し語〉は extendとtensionです。
「あの人はテンション(tension)が高い」という時に、「ハイ・テンション」 と言うことがありますが、これは和製英語。ハイパー・テンション（hyper tension)というと「高血圧」という英単語になります。
また、最近はエクステンション・センター(Extension Center)という「学外・社会人向けの公開講座」を設ける大学も増えていますね。

☑️記号のルール
1. 発音記号は使わずカタカナ表記をします。アクセントは太字で表します。
2.★マークは良く使われるカタカナ語、※マークはポイントです。

A. 「語源」で〈見出し語〉を覚える

■ extend = ex（外に）+tend（伸ばす・引っ張る）
→外に伸びていく
＝（動）イクステンド「伸ばす」「拡張する」
★「大学のエクステンション・センター （Extension Center）」は「大学外まで受講生の対象を拡張する講座」の意味。
※ extension = ex（外に）+tens（伸ばす）+ion（名詞化）→外に伸ばすもの
＝（名）イクステンション「拡張」

■ tension = tens（伸ばす・引っ張る）+ ion（名詞化：すること）→神経を引っ張ること
＝（名）テンション「緊張」「緊迫」
★「テンションが高い」も「緊張感が高い（？）」という変な和製英語。
※「彼女はテンションが高い」を英語で言うと、She is excited/energetic/hyper.
※ tense = tens（伸ばす・引っ張る）+e（動詞化・形容詞化）→神経を引っ張る、引っ張っている様子
＝（動）「緊張させる」　（形）「張りつめた」「緊張した」

▶語源<tend, tens>＝「伸ばす・引っ張る」

※なお「～する傾向がある」という意味で、tend to + V（原形）と言う熟語を習いますが、これも同語源と考えられます。
※ tend（引っ張る）+to V（すること）→～することの方に引っ張られる＝（動）テンド「傾向がある」
※tend/tensの熟語は、「～の方へ伸ばす・引っ張る」という意味から、前置詞は「to : ～の方へ」が来やすいです。

B. 「接頭語」で〈同一語源の単語〉を覚える

① attend = at（＝ad：～の方に）+tend（伸ばす）
→～の方に心を伸ばす
＝（動）アテンド
⑴（その集まり）の方に心を伸ばす＝「参加する」=attend A（他動詞）
⑵（患者など）の方に心を伸ばす＝「世話をする」（自動詞／他動詞）いずれもあり
⑶（ある問題）の方に心を伸ばす＝「対応する」＝attend to A（自動詞）

② pretend =pre (前に）+tend（伸ばす）
→（事実でないことを）相手の前まで伸ばして言い張る
＝（動）プリテンド「ふりをする」
※ pretend to +V（原形）「Vするふりをする」

③ intend = in（中で）+tend（伸ばす）
→心の中でその方向に（意思を）伸ばす
＝（動）インテンド「意図する」
※ intend to +V（原形）「Vするつもりである」

④ intense = in（中で）+tens （引っ張る）+e（形容詞化）
→中で張りつめている様子
＝（形）インテンス「熱烈な」「激しい」

※ intend とintenseは共に同語源であり、かつ接頭語 in（中で）が含まれているにもかかわらず「意図する」「激しい」と異なる意味になります。

これをどう解釈するかですが、tend/tensには
(a)「（能動的に）伸ばす」という語義と
(b)「（受動的に）引っ張られる→緊張を強いられる」という語義
とがあることに着目すると、
(a)→その方向に意思を伸ばす→「意図する」
(b)→中で緊張を強いられている→「激しい」
が理解できるのではないでしょうか。

C. 「接尾語」で〈派生語〉を覚える

① tendency= tend（引っ張る）+ enc（している）+y（名詞化：こと）
→～の方に引っ張られていること
＝（名）テンデンスィ「傾向」

② attendance = at（の方に）+tend（伸ばす）+ance（名詞化：こと）
→集まりの方に心を伸ばすこと
＝（名）アテンダンス「出席」

③ attendant = at（の方に）+tend（伸ばす）+ant（名詞化：人）
→ 客の方に心を伸ばす人
＝（名）アテンダント「接客係」「世話係」
★「フライト・アテンダント（flight attendant: FA)」＝「（飛行機の）客室乗務員」

④ attention = at（の方に）+ten（伸ばす）+tion（名詞化：こと）
→ある事柄の方に心を伸ばす
＝（名）アテンション「注意」
※pay attention to A「Aに注意を払う」

⑤ extensive = ex（外に）+tens（伸ばす・引っ張る）+ive（形容詞化）
→外に伸びていくような
＝（形）イクステンシブ「広範囲の」

▶️第42講では、14語の見出し語&関連語を確認しました。
▶️語源の意味を理解しながら、繰り返し本文を読んで下さい！読んだ分だけ蓄積があります！！