ドラマは勉強になる

こんばんは
今日は韓国ドラマを
30分ほど見ました

パクソジュンとパクミニョン主演の
『キム秘書はいったいなぜ』

韓国ドラマは一気見ができなく
いつも小分けに楽しんでます

韓国語の勉強始めた当初、
ドラマで勉強は反対派でした

だって字幕ないとわからないし
結局日本語を追っちゃうから。

ドラマはドラマを楽しむ為と
勉強とは切り離してました

今回の『キム秘書はいったいなぜ』
は字幕なしで見てます。

今が11話の途中です。

正しく理解できえるかは謎ですが、
場面によって波はあるものの
平均して6〜8割を聞き取れてる感じです。

ドラマを楽しむというよりは
耳でがっかりリスニングしてます。

結論:ドラマは勉強になる

あと、昨日途中で終った
TOPIK初級の単語帳の
忘却の洗い出しが終わりました

まぁ忘れてること

この日付はちょうど１年前のもの

明日からはTOPIK中級単語集の
忘却の洗い出しをします。

その洗い出しが終わったら
①高級単語帳
②TOPIK問題集に掲載されている単語達

をまずは集中して覚えて行きます！


そう、結局は語彙力である

★

안녕하세요
오늘은 한국 드라마를 30분만 봤어요.
요즘 일본어 자막이 없는 상태로 시청하고 있어요.
이해할수 있는 장면이 늘어서 기쁘네요.
드라마를 보면 볼수록 실력이 느는다고 믿겠습니다.