記事一覧
テレビ局の怠慢、視聴者の飽き
かねてから、他局でうまくいっている企画をリフォームして自局で放送するパターンは数えきれないほど多いと思います。出川哲朗さんが原付バイクで巡る旅や、サンドウイッチマンさんがサイコロを振ってバスで旅をするようなもの、どの番組がオリジナルかはご存知かと思います。ポツンと一軒家や、Youは何しに日本へにしても、すべて他をコピーしたか、他にコピーをされたか、いずれかに入ると思います。
ここ何ヶ月か、特にコ
空港で手荷物、重量超過。ホントの話。
国際線に乗る際に、空港のチェックインカウンターで既定個数よりも多かったり、重かったりすると、超過料金が発生することはご存知だと思います。中には、それを知ってチェックインカウンターのところでスーツケースを開け、1kgでも軽くなりそうなものを取り出している人がいますね。私も何度もそういうことをしましたし、「そのくらいいいじゃん！」みたいなことをクレーマーのように言ったことがあります。今思えば、なんと恥
もっとみる
最近のテレビ報道への倦怠感
最初はある程度「おもしろい！」と思われていたのかもしれないものの、どの局も同じようなことをやり始めると、視聴者がテレビそのものから離れていくということを、業界関係者はわかっていないのだと思います。だからこそ、SNSなどで批判が上がっても一切修正をしないのだと思います。
何のことでしょうか。
１、混雑期に若手アナウンサーが車に乗り、渋滞の中にわざわざ入って中継
２、夕方ニュースに特に多いが、訳の
【ガイド】３泊４日 東京たっぷり案内〜振り返り
3泊4日、スペイン語での「通訳案内士」ではなく、「そこらへん付き添い通訳」をやってみての振り返りです（←呼び方が法的に重要なので。通訳案内士でも通訳ガイドでもありませんよ笑）。それぞれのスポットの説明とかは、基本的に私自身の知見、これまでの経験に基づいているので、すいません、有料記事にしちゃっています。ご了承ください。
まず、大きな振り返りとしては、フリーでのツアー（つまりこちらで大方のスケジュ
【ガイド】３泊４日 東京たっぷり案内
※お伝えしておきますが、私は通訳案内士の資格はまだ持っておりません。故に、通訳案内士としてではない仕事ということをご理解ください。
明日から３泊４日で、東京都内だけをたっぷりと堪能するガイドツアーをします。内容は全てお任せいただいたので、ここ2、3日はずっとそればっかりにかかりきりになりました。あそこの入場時刻がこうだからこっちはこのくらいに到着しそう…などというようなことを考えたり、写真撮った
大好きですが、残念すぎるANA
ANA。正直、JALよりも好感を持っており、Diamondメンバーにもなったことがあります。日本の乗客だけでなく、アジアの乗客をとりこみ、ナリハネで乗り継いでもらえるように一生懸命です。
しかし、私が知る限り、１年以上前からANAマイレージクラブが問題になっているのに、今も何ら解決が図られていないことがあります。それは…
・名前が23文字以上の人はお断り
です。
これは、インバウンドを取り
通訳案内士試験2024、スタートライン
2022年に、４科目免除にも関わらず受験できなかった悔しさは、今でも忘れません。そして2023年、去年。「歴史」はともかく、前年と傾向が変わった実務や一般常識に面食らったものの、なんとか "またまた外国語が不合格" という、ある意味あり得ないくらい恥ずかしい状況に。
正直言って、いくらマークシートになっていようとも、複数のそっくりな文章を見て、どの訳も、どれも本当に正解に思えるものだったり、長文
【スペイン語】 ライド・シェア
Japón lanza en Tokio el primer servicio de transporte en coche privado del país
日本初の民間車両輸送サービス（ライド・シェア）が東京で始動
【スペイン語】 日本と移民の必要性
Japón necesita más inmigración de la que logra atraer日本は受け入れている移民よりもさらに多くの移民を必要
もっとみる