今年のForbes U30 Asiaのエンタメ部門で、韓国のアイドルグループ・IVEとタイの俳優・ブライトさんが選出され国際的に話題になっているのですが、日本からは新しい学校のリーダーズとアイナ・ジ・エンドさんが選ばれ、国際的に注目度が上昇しそうな予感がしそうで期待大です。

ユニコードに採用が実現してほしい漢字小文字

5月18日はことばの日です。 ユニコードに採用されていないものに漢字の小文字すなわち小書き漢字があり、漢字の発音を示すために用いるものや単位を示すために用いるものの2つに分類されます。 ユニコード1.0から存在している漢文用小書き漢字は横書きでは上付き文字となっていますが、メイリオやNoto Sans CJKフォントでは通常の漢字と同一幅となっていて、混乱が生じる虞があります。 今回はユニコードに採用が実現してほしい小書き漢字を取り上げます。 上代特殊かなづかいの小文

英語のYESにおけるいろいろな言語による翻字

5月17日は多様な性にYESの日で、ジェンダーに関する多様性の記念日です。 〈YES〉[イエス]は英語で“はい”の意で、賛同の意味も含まれています。 YESの略語《Y》は日本語にも“了解”の意で採用されています。 今回はいろいろな言語で英語YESの翻字を取り上げます。 いろいろな言語でYES【YES】ほとんどのラテン文字使用言語 【YES / 𐑘𐑧𐑕】イギリス英 【YES / 𐐏𐐇𐐝】アメリカ英 【YEHSWH / YEƄSƜƄ / 耶斯】チワン 【YẸS】ナイジェリ

いろいろな言語でメタル

5月16日は中南米などスペイン語圏でヘビーメタルの日で、スペイン語で【Día Del Heavy Metal】[ディア・デル・ヘビメタル]と表記し、アーチェ《H》はホータ《J》と同じ[x]音となります。 ヘビーメタルは音楽ジャンルの一種で様々な派生バリエーションを生み出しています。 今年放送40周年を迎えたサンライズ制作のメーテレ系リアルロボットアニメ『重戦記エルガイム』では、巨大ロボットの総称としてヘビーメタルが採用されています。 今回はいろいろな言語でメタルを取り上

本日5/15の朝に突然ネットにつながらなくなって焦った状態で、先ほど再びネットにつながりました。日本各地でネット障害が起こったことから深刻な状況になっているようです。

レプチャ語のレプチャ文字における欧米の諸言語からの外来語表記は、アメリカ🇺🇸の〈ᰣᰦᰕᰧᰛᰧᰀᰦ〉[アーミリカー]とかネットの〈ᰍᰬᰀᰥ〉[ネット]とかスキャナーの〈ᰣᰧᰠᰀᰬᰍᰲ〉[イスケナル]とかあるのですが、英語の短音《A》や曖昧母音〈ER〉などの翻字がわかれば何とかわかりそうです。

いろいろな言語でゴルゴ

5月13日はゴルゴ13の日です。 さいとう・たかを先生の原作で、彼の没後もさいとうプロの有志により継続し長寿漫画となっている『ゴルゴ13』 の記念日で、日本の漫画業界で“劇画”というジャンルを定着させた作品です。 今回はいろいろな言語でゴルゴを取り上げます。 いろいろな言語でゴルゴ『ゴルゴ13』は聖書に登場する地名である〈ゴルゴタの丘〉に由来するネーミングとなっていて、ほとんどの言語でゴルゴタに関連する綴りとなると推測できそうです。 【Golgo】ほとんどのラテン文字

小書き漢字、すなわち漢字の小文字はARIB外字に《元》や《前》など6種類が採用されているのですが、ARIB外字で重複字形が採用されている《年/月/日/円》の4字を小文字に修正して通常の漢字と区別ができるようになってほしいです。

ユニコードでシッダマートリカー文字は悉曇文字と統合されている可能性が濃厚で、吉川弘文館『世界の文字の図典』に記載されているアヴァグラーハ《ऽ》のシッダマートリカー文字の字形はユニコードの悉曇文字に存在しないことから、今後のユニコードに追加があってほしいです。

梵字における漢字による字母名

5月10日は五十音図・あいうえおの日です。 日本語の音節文字である仮名文字の字母表である“五十音図”の基礎となったのは仏教梵語の文字である悉曇文字の字母表で、仮名文字の母音字の順番が〈ア/イ/ウ/エ/オ〉であることや子音配列順が〈ア/カ/サ/タ/ナ/ハ/マ/ヤ/ラ/ワ〉となっていることがインド系文字とのつながりがあるものです。 日本における悉曇文字は当時の漢字音に基づいた漢字による字母名が考案されていますが、有声音の系統は字母名が重複している場合が多いです。 説明見出し

【5/9はピッコロ記念日】いろいろな言語でピッコロ

5月9日は鳥山明先生原作の漫画及びアニメ『ドラゴンボール』の作中におけるピッコロ大魔王が制定した架空の記念日であるピッコロ記念日で、彼の息子であるマジュニア=ピッコロの誕生日でもあります。 ピッコロは劇中に登場する架空言語・ナメック語で“異世界”を意味しています。 同じく5月9日は『ドラゴンボール』シリーズの記念日である悟空の日で、平成元年4月26日にフジテレビで放送開始されたアニメ版2作目且つ最大のヒット作『ドラゴンボールZ』が令和6年に放送35周年を迎え、TVや映画など

いろいろな言語でノヴァ

5月8日はアメリカの記念日のひとつであるノヴァの日です。 ノヴァ/ノーヴァ/ノバはラテン語で“新しい”の意で、英語などでは“新星”を意味し、欧米圏では女性の人名に用いられます。 テレビ朝日系列の東映特撮『スーパー戦隊』シリーズの1作である『超新星フラッシュマン』は韓国で現在も根強い人気を誇っています。 『ウルトラ』シリーズの1作『ウルトラマンレオ』では〈円盤生物ノーバ〉というノヴァに由来する名称の怪獣が登場します。 今回はいろいろな言語でノヴァを取り上げます。 いろ