【中国ドラマで学ぶ中国語】iQIYI 迷雾剧场 隐秘的角落（邦題:バッド・キッズ 隠秘之罪）①基礎知識編

今回は昨年中国内で大・大・大ヒットしたサスペンスドラマ「隠秘的角落（The Bad Kids）」をご紹介します！
内容が面白いのはもちろんですが、短剧（12話）であっという間に見終わりました～

隠秘的角落（The Bad Kids）予告編

【 作品概要 】
中国名(中文名 zhong1 wen2 ming2)：隐秘的角落(yin2 mi4 de jiao3 luo4)
英語名(外文名 wai4 wen2 ming2)：The Bad Kids
カテゴリ（类型 lei4 xing2）：サスペンス（悬疑 xuan2 yi2）
製作会社(出品公司 chu1 pin3 gong1 si1)：爱奇艺(ai4 qi2 yi4)
製作地(制片地区 zhi4 pian4 di4 qu1)：中国大陆拍摄地点湛江(zhong1 guo2 da4 lu4 pai1 she4 di4 dian3 zhan4 jiang1)
初公開日(首播时间shou3 bo1 shi2 jian1)：2020年6月16日
監督(导演 dao3 yan3)：辛 爽 Xīn Shuǎng
脚本(编剧 bian1 ju4)：胡坤 / 潘依然 / 孙浩洋 Hú kūn / Pān yī rán / Sūn hào yáng
話数(集数ji4 shu4)：12 集
ｵﾝﾗｲﾝ配信ﾌﾟﾗｯﾄﾌｫｰﾑ(在线播放平台zai4 xian4 bo1 fang4 ping2 tai2)：爱奇艺
プロデューサー(出品人 chu1 pin3 ren2):龚宇 gōng yǔ
制作（监制 jian1 zhi4）:韩三平 hán sān píng
エグゼクティブプロデューサー（总监制 zong3 jian1 zhi4）:王晓晖/张勐 wáng xiǎo huī /zhāng měng
制作会社（制作公司 zhì zuò gōng sī）：万年影业 wàn nián yǐng yè
受賞歴（获奖记录 huò jiǎng jì lù）:第四届网影盛典年度最佳剧集
（第4回オンライン映画祭 最優秀ドラマオブザイヤー）

【あらすじ】

海岸沿いの小さな町に住む3人の子供が景勝地で遊んでいる際に意図せず殺人事件を撮影して記録してしまう。
3人の子供が企てるその計画は、犯人、3人のみならず、関係する家族を予測不可能な未来に巻き込み始めていく・・・

原作小説は「坏孩子（huài hái zi）」という作品で、作者は紫金陈（zǐ jīn chén）さんです。

紫金陈さんといえば、以前ご紹介した「无证之罪」の作者でもあり、中国の推理小説作家としてとても有名です。

【キャスト】

秦昊（张东升）Qín hào (zhāng dōng shēng)
宁州市のとある「少年宮」の用務員 / 数学の臨時教師 / 見た目は真面目 / これまで何も成し遂げてないことに引け目を感じている / 妻が離婚意志を固めたことで、妻の両親を・・・
用務員：校工 xiào gōng
臨時教師：代课老师 dàikè lǎoshī
※ドラマ「无证之罪」で秦昊さんは「严良」（警察）役で主演していましたが、なんと今回は犯罪者役で主演という大胆なキャスト（笑

荣梓杉（朱朝阳）Róng zǐ shān (zhū cháo yáng)
13歳 / 宁州広橋実験中学1年生 / 両親離婚後母方でもとで生活 / 学習成績はずば抜けている / 性格は内向的で友達付き合いは苦手 / 同級生からもあまり好かれておらず、学校内でいじめにあう。
実験中学：实验中学
（成績・性能などが）ずば抜けている：优异 （ yōu yì ）

史彭元（严良）Shǐ péng yuán (yán liáng)
13歳 / 朱朝阳と小さいころの友達 / 父親が逮捕された後、孤児院で生活する / 正義感が強い / 勇敢だが衝動的なところがある / 3人組のリーダー的存在 / 普普のことを大切に思い、いつも世話している / 普普のお金集めを手伝いたい
※彼が「无证之罪」に出てくる严良の子供時代なのか・・・

王圣迪（岳普 / 普普）Wángshèngdí (yuè pǔ / pu3 pu3)
10歳 / 両親ともに死亡 / 早熟で聡明 / かわいらしい女の子 / 心優しい / 孤児院で严良と仲良し /  自分の血のつながった弟の病気を治したいと思い孤児院を飛び出す / 3人組の最年少

王景春（陈冠声）Wáng jǐng chūn (chén guān shēng)
宁州広橋の派出所のおまわりさん / 定年間近 / 過去に严良の父親を逮捕したことで幼い严良に父親の教育を受けさせられなかったと罪悪感を感じている。
退職：退休（ tuì xiū ）
人民警察：民警（mín jǐng 公安部の指揮下にある警察組織およびその幹部・警官）

张颂文（朱永平）Zhāng sòng wén (zhū yǒng píng)
朱朝阳の父 / 永平水産の老板 / 朱朝阳と朱晶晶の父親 / 周春红と離婚後に再婚して朱晶晶をもうける

刘琳（周春红）Liú lín (zhōu chūn hóng)
朱朝阳の母親 / 六峰山景区で仕事している / 朱永平と離婚後、付き合っている男性がいる / 朱朝阳の成績を重視・優先して行動 / 息子の為なら人の目は気にせず最善を尽くす

李梦（王瑶）Lǐ mèng (wáng yáo)
朱永平の現在の妻 / 朱晶晶の母
※李梦さんの発狂の演技が最高です！

芦芳生（叶军）Lú fāng shēng (yè jūn)
刑警 / 朱朝阳の同級生 叶驰敏 Yè chí mǐn の父

宁理（张景林）Níng lǐ (zhāng jǐng lín)
いまやサスペンスドラマで欠かすことのできないキャラクター（笑
无证之罪，隐秘的角落，沉默的真相，出演しまくりです

【 民警と刑警の違い 】
- 民警はすべての警察の総称
- 刑警は警察の一種であり、刑事事件を扱う警察

【人物相関図】

【最後に】

WOWOWでも放送が始まったようです。目の肥えた方でも十分楽しめる作品ですし、中国ドラマ初めてという方でも見やすい作品だと思いますので、是非、楽しんで見てみてください～

監督が話す「舞台裏」動画を共有しておきます。

今天就到这里，欢迎下次再来！