20001123　待ち針

　更に針の話題$${^{*1}}$$。数年前、ある雑誌$${^{*2}}$$を読んでいたら、自動車のフロントガラスに吹きかけるウォッシャー液の吹き出し口$${^{*3}}$$が詰まった時は「マッチ針」でその穴を掃除すればよい、と書いてあった。説明の写真を見ると「待ち針$${^{*4}}$$」のことのようである。記事の中で何度もこの「マッチ針」という言葉が出てきていたので、完全にこれを書いた人は「待ち針」を「マッチ針」だと思っているようだ。

　待ち針は針の頭に玉が付いているので、マッチ$${^{*5}}$$に似ているといえば似ていないでもない。「マッチ針」を検索$${^{*6}}$$するとサイトが結構沢山出てくるので勘違いしている人は多いのかもしれない。

　待ち針は小町針とも呼ばれる。小町針の由来には言い寄る男達を拒み続けたと言われる小野小町からという俗説がある。それは小野小町に「ある機能$${^{*7}}$$」がなかったことから、と言われるが、針は女性の道具とされてきたのでこれが由来というのは少々疑わしい。男が勝手に想像している感じがしないでもない。おそらく縫い針で布が縫われるのを待っているから待ち針ではないだろうか。小町針と洒落たのは縫い針を言い寄る男達に見立てたのかもしれない。

　ところでウォッシャー液の吹き出し口を待ち針で掃除するときは、針先が折れ易いので注意しなければならない。穴に詰まった針先を取り出すのはほぼ不可能に近いのである。

*1　針が付く地名
*2　AUTO MECHANIC
*3　AUTOBACS
*4　The Manufacturing Process
*5　コレクション＜燐寸箱美術館＞
*6　「マッチ針」イラスト無料
*7　ロリエ24:からだのしくみ編　正解と正解率