20030125　ド・ビンチ

　先日のジャンヌ・ダルクの記事$${^{*1}}$$を読み返したら、「レオナルド・ダ・ビンチ」が「レオナル・ド・ビンチ」になっていた。「ダ・ビンチ$${^{*2}}$$」と「土瓶$${^{*3}}$$」とでは相当違う。いや、よく見ると、似ているか。「ド・ビンチ」「ドビン」「アラビンドビンハゲチャビン$${^{*4}}$$」と連想が広がって、結構笑えた。

　名前の文字を入れ換えたり区切りを変えただけで、元の名前の人と全くかけ離れた印象の名前になってしまうことがある。これを楽むサイト$${^{*5}}$$がある。「まさかり　くさお$${^{*6}}$$」「けつだいら　まん$${^{*7}}$$」「マール・ポッカートニー$${^{*8}}$$」など珠玉の名作が勢揃いである。

　このサイトは何度読んでも笑えてくる。

*1　20030123　ジャンヌ・ダルク
*2　Biographie Leonardo da Vinci
*3　土瓶・急須・ポット
*4　作品紹介1969-1971『ハクション大魔王』
*5　Sledge Hammer Web　苗字の最初の文字と名前の最初の文字を入れ替えてみました
*6　草刈正雄プロフィールページ
*7　松平健公式サイト－華鳥風月－／トップコンテンツページ
*8　Paul McCartney