マガジンのカバー画像

言語探偵 T:信大・言語の事件簿

12
運営しているクリエイター

#話し手と聞き手

言語探偵T 第5話

言語探偵T 第5話

認識問題 (中編)
「聞き手も知っている a 問題」に対して、いくつかの解答が寄せられた。
そのうちの1つを紹介する。

2. 3つの形で表せる「総称」の謎

聞き手の「風邪」のことなので、聞き手も当然知っているのに a が使われるのはなぜか。

You’ve got a terrible cold. (ひどい風邪を引いてしまったんですね。)

冠詞の使用はあくまで「話し手の捉え方」である。

もっとみる
言語探偵T 第4話

言語探偵T 第4話

認識問題 (前編)
英語母語話者は無意識で冠詞を使いこなしている。
このネイティブの「直観」の中身を暴き出したいものだ。

1.関係節による限定の謎

時折、以下のような質問を受ける。

関係節が使われると限定(説明)されるので、theをつけるのか?

しかし、関係節で説明されているからといって、必ずしもtheがつくわけではない。

次の2つの文の違いについて考えてみよう。
(『わかりやすい英語冠

もっとみる
言語探偵T  第1話

言語探偵T 第1話

特定問題 (前編)
言語に関する謎は後を絶たない。
これは信大で起こった言語事件ファイルの記録である。

1.不定ではないa(n)の謎

英語の冠詞のtheとa(n)の違いは「特定できるかどうか」とされている。

まず、theが使われた場合は話し手も聞き手も特定できるものを表す。

一方、a(n)の場合は注意すべきことがある。

それは、「話し手」が特定できるパターンがあるからである。
そのため、

もっとみる