「サンダース候補は左派、バイデン候補は中道派」は適切な分類か

現地時間の3月3日（火）、米国において野党民主党の大統領候補選びに向けて14の州で予備選挙や党員集会を開催する、いわゆる「スーパー・テューズデー」が行われました。

現在各地の結果が進められており、バーニー・サンダース候補とジョー・バイデン候補が激しく競い合っています[1]。

ところで、日本の報道では、サンダース候補を「民主党左派」と呼び、バイデン候補を「民主党中道派」とすることが一般的であるように思われます。

しかし、民主党の大統領候補に関する「中道派」「左派」という呼び方には一考の余地があります。

確かに、サンダース候補が掲げる「国民皆保険」や「公立大学の授業料の無償化」といった公約は、現在の米国の状況からすると急進的ですし、サンダース候補自身が「民主社会主義者」を標榜しているだけに、「左派」という呼び名は適切であるかのように思われます。

その一方で、例えば保険制度については、既存の「市場モデル」を改めようとするサンダース候補は、社会保険方式を採用する日独仏や国営方式の英の事例を考えると、先進国の標準的なあり方に近付こうとする現実的な態度を示していると言えます。

あるいは、公立大学の学費の問題についても、無償ないし低廉な金額の欧州の場合に照らせば、ある意味で妥当な施策であるでしょう。

そして、これらの問題について現行の制度の維持ないし拡充で対応しようとするバイデン候補は、実は保守派であるということになります。

もとより政府の介入する余地を可能な限り小さくし、一人ひとりの国民が果たすべき役割を大きくするという米国の伝統的な価値観からすれば、サンダース候補の主張は非正統的です。

それでも、サンダース候補を中道派、バイデン候補を保守派と見れば、前者を若者が、後者を富裕層がより多く支持している理由の一端が推察されると考えられます。

表向きの呼び名と主張されている政策とは必ずしも一致しないものですし、与えられた名にのみ目を奪われると、事柄の真相を見失いかねないと言えるでしょう。

[1]Latest 2020 Democratic Presidential Primary Polls. 4th March 2020, RealClearPolitics, https://www.realclearpolitics.com/epolls/latest_polls/democratic_nomination_polls/
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20200304/k10012312881000.html (accessed on 4th March 2020).

<Executive Summary>
Is Senator Sanders the Left and Former Vice President Biden the Neutral? (Yusuke Suzumura)

Among the candidates of the Democrats for the Presidential Elections 2020, Senator Bernie Sanders is called as the Left and Former Vice President Joe Biedn is the Neutral. However we have to pay our attention carefully for such kind of categorisation, since what they claim is quiet different from what they are called.