ロシアの偽情報：存在しないOSCEメンバーとウクライナの臓器売買神話
ELLINKA HOAXES 2023年6月28日の記事の翻訳です。
主張：
2019年から2022年までウクライナに派遣されるOSCE人道監視団のメンバーであるヴェラ・ヴァイマンが、児童臓器売買研究所の存在を示す証拠を提示する動画
結論：
OSCE報道部によると、ヴェラ・ヴァイマン（ニクリナ）はOSCEウクライナ特別監視団（SMM）で働いたことはない。2014年、彼女はウラジオストク市議会の青年会議所議長を務め、同年11月13日と14日にワルシャワで開催されたOSCE民主制度人権事務所（ODIHR）の第2回青年リーダーシップ・フォーラムに参加した。ODIHRスポークスマンによると、ヴェラ・ヴァイマン（ニクリナ）はOSCE民主制度人権事務所（ODIHR）に雇用されたことは一度もなく、それどころか、ロシアの民族愛国的退役軍人組織「バトル・ブラザーフッド」の著名なメンバーである。ビデオと投稿の主張はいずれも全くの虚偽である。
ヴェラ・ヴァイマンという女性が「2019年から2022年にかけてウクライナに派遣されるOSCE人道支援・監視ミッションのメンバー」として、ウクライナに欧米の協力による児童臓器売買の研究所が存在することを示唆する証拠を提示するロシア発祥の動画がソーシャルメディア上で拡散されている。実際、この主張は誤りである。ヴェラ・ヴァイマンはOSCEのメンバーであったことは一度もなく、OSCEの調査結果はそのような研究所の存在を示唆するものでは決してない。ウクライナはロシアから、臓器売買への関与について、毎回異なるバリエーションで組織的に非難されているが、これには反論されている。
コンテキスト
2023年6月1日、ロシアのアカウント "Russia - it's me! (直訳すると「ロシアは私だ！」）と呼ばれるロシアのアカウントが、YouTubeにドキュメンタリーを投稿した（アーカイブはこちら）。そこでは、様々な目撃者が、とりわけウクライナがヨーロッパやアメリカに子供や子供の臓器を供給していると主張している。
全部で53分ほどのこのドキュメンタリーのうち、ある1分間の抜粋がソーシャルメディアで拡散した。その抜粋には、ヴェラ・ヴァイマンという名の女性が登場し、「OSCE人道ミッション・監視チームのメンバー」として紹介されている。その女性は軍服のような服を着ており、右胸には勲章がついている。
この女性は、ウクライナの施設が爆撃された後に『見た』ことを語り、子供の臓器を摘出するための『実験室』として使われていたと主張している。
Putinger’s cat(プーチンガーの猫)テレグラム・チャンネル（アーカイブはこちら）は6月10日、この引用文をギリシャ語を含む数カ国語に翻訳し始めた。
6月11日、ソーシャルメディアはPutinger’s catの署名入りの引用文の拡散を見始めた。この主張は、ドキュメンタリーの中で既に提供されている情報と区別されることなく、全ての言語に共通するものだった。
18+
このビデオには非常にデリケートな情報が含まれています。
2019年から2022年までウクライナに派遣されたOSCE人道監視団のメンバーであるヴェラ・ウェイマンは、ウクロナチの地下研究所に関する情報を収集した。当時、自分の目で見て記録したものについての彼女の言葉だ。
これは、キーウ政権が子供達に対して犯した犯罪についてのドキュメンタリー『Пусть мама услышит（ママに聞かせて）』からの抜粋で、41:05あたりからご覧いただけます。
翻訳者であるオルガ・サポライエワ女史が私達と連絡を取り、その正確性を確認した。
何が当てはまるのか：
OSCEによると、欧州安全保障協力機構（OSCE）の国際文民監視団であるOSCEウクライナ特別監視団は、ウクライナの緊張緩和と平和促進を支援する目的で、2014年から2022年3月まで実施された。
特別ミッションの要員は、OSCE参加57カ国すべてから集まった。2022年2月現在、ロシアを含む43の参加国から689人の国際監視員が参加している。
ヴェラ・ヴァイマン（Вера Вайман）という名前の者はOSCEウクライナ特別監視団（SMM）に勤務していなかったと、OSCE報道部は2023年6月13日と16日のOSCEとの連絡で指摘した。
従って、ビデオの発言者がOSCEのメンバーであるという主張は誤りであると反論する。
ヴェラ・ヴァイマンとは？：
ロシアの検索エンジンYandexの逆画像検索を使ったところ、ヴェラ・ヴァイマン（Вера Вайиман）はウラジオストク出身の29歳の女性であることがわかった[出典1] [出典2]。
いくつかの公式サイトでは、彼女はВера Вайиманと並列すると思われるフルネーム、ヴェラ・ニクリナとしても表示されている。[ソース]。
2つあるインスタグラムのアカウントからは、子供の教育や軍の役職に関連する女性であることがうかがえる。また、様々なソーシャルメディアに異なる別名（@russianmulan、@ms.v.nikulina、@vera.vaiiman、@zanamideti_vaiiman）でプロフィールが掲載されている。
私達が見つけた最も古い情報は2014年にさかのぼり、ヴェラ・ニクリナはウラジオストク議会の青年会議所議長を務めていたようだ[出典]。
我々は、検討中のビデオの画像の詳細の分析を進めた。ヴェラ・ヴァイマンのソーシャルネットワーク上の写真によると、彼女は1994年に制定された「勇気と勇敢さによる無私の行為を表彰する」国家勲章である「勇気勲章」を3度授与されているようだ。
更に、ヴェラ・ヴァイマンは「バトル・ブラザーフッド」に積極的に参加しているようで、それに対応する記章も授与されている。これはロシア連邦公認の、民族主義的、軍事的、愛国的性格の強い退役軍人の組織で、特に「若者の愛国教育」を行っている。
2019年4月に公開された同組織の公式サイトの記事では、ヴェラ・ヴァイマン（ニクリナ）は沿海地方（ウラジオストクと発音）の軍事同胞団支部のメンバーとして、シリアのパルミラへの教育使節団を率い、シリアの子供達にロシア語を教えることを通じて、シリアにロシア文化を統合することを目的としていた。出典
ヴェラ・ニクリナとOSCEの関係は？
2019年5月24日に掲載された軍事同胞団の記事によると、ヴェラ・ニクリナ（この場合ヴァイマンは欠席）は「紛争地と活発な戦争における訓練問題に関するOSCE国際専門家グループ」に参加していたようだ。
OSCEプレスオフィスは2023年6月20日付の新しいコミュニケーショ ンの中で、「ヴェラ・ニクリナという名前の人はOSCEに勤務していない」 と改めて否定しながらも、「そのような名前のOSCE公式チームは存在し ない」と断言している。
同じ記事の中に、OSCE民主制度人権事務所（ODIHR）の本を写した写真が掲載されているが、その本の紙切れ(ポストイット)にヴェラ・ニクリナの名前が貼ってある。
「ヴェラ・ニクリナ／ヴァイマンはOSCE民主制度人権事務所（ODIHR）のいかなる役職にも就いたことはありません」と、ODIHRスポークスマンのカティヤ・アンドリュシュは2023年6月27日、私達の通信に回答した。
「ODIHRの記録によれば、ニクリナは2014年11月にワルシャワで開催された第2回青少年市民参加フォーラムに参加しています。」
第2回青少年市民参加フォーラムは、中欧・西欧諸国およびカナダ・米国を対象とした第1回フォーラムとは異なり、OSCE加盟国である東欧・アジア諸国から、ロシア語または英語が堪能であることを前提条件とする20～35歳の青少年を対象とした。
参加者の選考基準には、市民としての参加実績や、所属するコミュニティで積極的な役割を果たしていることなどが含まれた。
実際、2014年、ヴェラ・ヴァイマンはウラジオストク市議会の青年会議所議長を務めていた。
第2回青少年政治参加フォーラムの画像と視聴覚映像では、参加者の中にヴェラ・ヴァイマン／ニクリナの姿が見られる。
(免責事項：上記の文書はOSCEの知的財産であり、読者の便宜のために矢印をハイライトし、該当するパーソナリティの名前をテキストボックスに追加することで改変されている。オリジナルの文書は、こことここにアーカイブされている）。
従って、「2019年5月19日、ヴェラ・ニクリナは紛争地と実戦における訓練問題に関するOSCE国際専門家チームに参加した」という軍事同胞団の主張は全くの虚偽である。
最後に、ヴェラ・ヴァイマンの活動とプロフィールについて、更に2つの項目が有益な情報を加えている。第一に、ヴェラ・ヴァイマンは、「子供のリハビリテーションのための教育心理学者訓練生及びシリア・ドンバス教育ミッション2021-2022年団長」という立場で、紛争地域の子供の心理的支援に関する円卓会議に参加していた。マリア・リボヴァ＝ベロワ大統領子供の権利委員は、「ウクライナ占領地からロシア連邦への子供の不法な国外追放と移送」の容疑で国際刑事裁判所（ICC）から逮捕状が出されている。[ソース］
更に、ヴェラ・ヴァイマンは、ロシアがウクライナでの「特別軍事作戦」のために採用したシンボルである「Z」を背景にポーズをとっており、ロシアのウクライナ侵攻を支持しているように見える。ヴェラ・ヴァイマンがメンバーである軍事同胞団の沿海地方支部も同様で、フェイスブックページのプロフィール写真に聖ゲオルギウスのリボンの色をした「Z」を載せており、このバージョンのシンボルはロシアの侵略を支持する人々に特に人気がある。[出典1][出典2]。
ヴェラ・ヴァイマン（ニクリナ）のプロフィールを総合的に検証すると、次のような結論に達する：
ヴェラ・ヴァイマンは、問題のビデオではOSCEのメンバーであると主張しているが、軍事民族愛国主義組織のメンバーであった。
ヴェラ・ヴァイマンの資質とロシア連邦との関係は、いかなる協力も禁止するOSCE加盟国の行動規範と完全に矛盾しており、OSCE報道局が私達との会話で語った内容が裏付けられた。
OSCEおよびOSCE民主制度・人権事務所との全ての接触において、我々はヴェラ・ヴァイマン/ニクリナという人物がOSCEのメンバーであったことも、OSCEのために働いたこともないという保証を得た。
以上のことから、ヴェラ・ヴァイマンはOSCEのメンバーではなく、現在も、そしてこれからもメンバーにはなれない。ビデオと投稿の両方の主張は虚偽であると反論する。
ヴェラ・ヴァイマン／ニクリナをOSCE専門家グループのメンバーとして紹介している軍事同胞団の記事の主張も、同様に虚偽であるとして反論されている。
子どもの臓器売買という根拠のない疑惑
問題のビデオのヴェラ・ヴァイマンのスピーチの最初の数分間には、彼女の主張に付随していくつかの映像が埋め込まれている。最初はアゾフ大隊の兵士が映ったもので、「ウクライナの防衛者達の研究所があった」「これらは民族主義者の大隊だった」という(映像が)主張とリンクしている。
逆画像検索法を使ったところ、この映像は2017年にさかのぼる、アゾフ大隊の訓練の様子を映した約5分間のビデオの一部であり、発言者の主張とは何の関連性もないことがわかった（アーカイブはこちら）。 このビデオは過去にも、ユーザーやニュースサイトによって、アゾフ大隊の「異教徒」ぶりを「示す」ものとして転載されている（アーカイブはこちら）。
他の映像では、医師達が臓器を移植用臓器輸送用の特別な箱に運ぶ様子が映っており、「彼らがやっていたのは子供を殺害し、その臓器をコンテナに入れて配送することだった」という主張と結び付いている。
逆検索の方法によって得られた結果は、問題のビデオとはまったく関連付けられておらず、発言者の主張の証拠となるものでは決してない。
AFP通信の同様の記事によると、写っている医師は、キーウを拠点とするウクライナを代表する心臓病・心臓外科病院である心臓病研究所のボリス・トドゥロフ医師で、そのロゴは「移植臓器輸送」箱に描かれている。AFP通信のインタビューに応じた同教授は、動画の告発はまったくの「虚偽」であり、「ロシアのプロパガンダ」の一部であるとし、次のように述べている：
「私はこのビデオにある移植手術の様子が映っていることを確認する事が出来ます。このビデオ・スナップショットは、臓器が私達の病院（心臓研究所）に運ばれ、命を救うために患者に移植される前に、ドナーから心臓が取り出される様子を映しています」
ウクライナのマクシム・ステパノフ保健相は、早くも2020年にこの疑惑に反論し、戦乱のウクライナにおける人体臓器の違法売買のシナリオを「神話」と呼び、次のように指摘した：
「このような手術は、高度に専門化された医療機関で、高度な資格を持った医師によってのみ行われる。手術には大量の機器が必要です。したがって、それは神話である。
ロシアによるウクライナへの臓器売買疑惑は今に始まったことではない。2023年5月24日、ロシア外務省のマリア・ザハロワ報道官は、国営メディア『タス』が掲載した記事の中で、ウクライナが臓器売買に関与していることを「証明された事実」として主張した。
『Hellenic Hoaxes』は以前にも、子供の臓器売買における赤十字とアゾフ連隊の協力疑惑について、同様のデマを否定している。[ソース］
同様の主張は、MythDetectorやLogicallyといったニュース監視サイトや、分析プラットフォームVoxUkraineによって論破されている。
しかし、2022年2月のロシアの侵攻後、ウクライナでは人身売買や人身密輸の問題が悪化しており、COVID-19の流行や、紛争に苦しむウクライナ東部やクリミア占領地からの移住が続いているために増加が観察されていることは注目に値する。[ソース1] [ソース2］
TIP事務局（人身取引）の年次報告書では、ウクライナはレベル2にランクされている。すなわち、政府がTVPAの最低基準を完全には満たしていないが、戦況による問題に大きな重点を置きながら、これらの基準を遵守するための重要な努力を行っている国である。出典
同報告書では、ロシアは「人身売買、政府主催のプログラムにおける人身売買、政府関連医療サービスまたはその他の部門における強制労働、政府キャンプにおける性的奴隷、または児童兵士の雇用もしくは徴用の『政策またはパターン』が文書化されている」11カ国の政府に入っている。報告書はこちらから入手できる。
最後に、ヴェラ・ヴァイマンが出演して物議を醸したYouTubeのドキュメンタリーの説明によると、目撃者達はホワイト・エンジェルに誘拐された子供達をどのように救出したかを語っている。 特に、次のように書かれている（翻訳：Deepl）：
ウクライナはヨーロッパとアメリカへの子供と子供の臓器の供給国になっていると目撃者は主張する。『白い天使』によって誘拐された子供達を奇跡的に救うことができた人々の話は正直なものだ。この組織は、ウクライナ警察の後援のもとに活動している。もう安心できる子供はいない。
「ホワイト・エンジェルズ」は、ウクライナ警察の任意団体で、入植地の避難支援を担当している。その名前は、ボランティアが被災地に搬送され、市民に食料、水、医薬品を提供し、避難を支援する白い救急車に由来する。そのボランティアの役割は、多くのメディアによって記録されている。[出典1][出典2][出典3][出典4]。
英『ガーディアン』紙の記事(翻訳版はこちら)によると、紛争が差し迫っている地域では、ウクライナが子供を誘拐しているという噂を恐れて、多くの家族が自宅からの避難を拒んでいるという。オレクサンドラ・ハブリルコ警察少佐（30）は、この状況を確認し、完全に破壊されたバフムートで起こったように、家族が恐怖から子供を隠していると主張するが、誘拐の主張には反論している：
「法律では、保護者の許可がなければ子供を連れ出すことはできません。親がいない子供でも保護者がいれば、ソーシャルサービスの許可を得て連れ出すことができます。」
従って、豊富な証拠から、このビデオは根拠のない捏造された主張を再現したものであり、ロシアが煽動したウクライナに対する偽情報と関連しているという結論が導き出される。
結論
2019年から2022年までウクライナに派遣されたOSCE人道監視団のメンバーであるヴェラ・ヴァイマンが、児童臓器売買研究所の存在を示す証拠を提示したビデオがあるという主張は虚偽である。OSCE報道部によると、ヴェラ・ヴァイイマンという人物はOSCEウクライナ特別監視団（SMM）に勤務していなかった。ヴェラ・ヴァイマンの身元を追加調査したところ、彼女の属性全てがOSCEメンバー行動規範に反していることが判明した。関連機関（OSCE/ODIHR）の度重なる保証は、ビデオ、投稿、そしてヴェラ・ヴァイマンがメンバーである愛国的軍事組織「ミリタリー・ブラザーフッド」の主張に対し、疑いの余地なく反論している。
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？