「おかげさま」は魔法の言葉
「おばあちゃんは、最近お元気?」
「はい。おかげさまで元気に過ごしてますよ。」
日常会話でごく普通に使われる「おかげさま」という日本語。
これを英語に訳すと、同じ様なニュアンスの単語は、なかなか見つからないらしい。以前韓国語を少し習ったことがあり、その時は確かあったような気がする。
誰のおかげさま?何のおかげさま?
そんな疑問に答えてくれる絵本に出会った。小学校の「道徳」の副読本にも全面採用されたらしい。
サンマーク出版 作:草場一壽 絵:平安座 資尚
おかげさま「いのちのまつり」
本の帯に作者:草場一壽さんが書いてある言葉は
時空をこえてつながっている「いのち」は目には見えません。それを支えてくれている「おかげさま」も目には見えません。見えないものを感じる力を育まなければ、なぜ「いのち」が大切なのかも感じられないと思うのです。
「おかげさま」は、生かされていることへの感謝の言葉!
私たちは、意識する・しないにかかわらず、自然と「おかげさま」を言葉にして発信している。
「おかげさま」が口癖になっているひとは、幸福感を抱いている割合が意外と多いのかもしれない。・・・
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?