「シャツを作り始めまして。」ラリユルリダイアリー vol.60

5月30日（火）

ユザワヤで型紙を買ってきて、シャツを作り始めました。裁断は済んで、あとは工程通りに縫っていくだけなのだが、第一工程、前身頃の中心裾処理でいきなり躓く。説明書が何を言っているのか理解できない。イライラしてくるところを何とか落ち着かせ、何とかやってみてようやく乗り切った。できないことができるようになるとやっぱり嬉しい。完成まではあと9工程。

I bought a paper pattern at Yuzawaya and started making shirts. Since the cut has already been completed, all I have to do is sew it according to the process. However, it is not possible to process the hem at the center of the front body in the first process. I don't understand the description. I calmed down my anger and could do it. It's nice to be able to do what I couldn't do. 9 more steps to  complete.