マガジンのカバー画像

歌詞和訳

40
運営しているクリエイター

#映画

なんて素晴らしいんだろうこの世界は 〜 what a wonderful world 〜

なんて素晴らしいんだろうこの世界は 〜 what a wonderful world 〜

素敵な姉妹が切り盛りするそのケーキ屋さんには、いつも Stacey Kent のやさしい歌声が流れていて。甘いケーキと共に、今日はこの曲が私に沁み込んできた。

たぶん誰もが聴いたことのある、いかにも善良な美しい世界を描き、ぬくもりを感じさせるこの曲。しかし私はこの曲を、故 Robin Williams が主演した87年の映画『Good Morning, Vietnam』の挿入歌として聴いたとき、

もっとみる
愛した彼女のためにグラスを(そして、道のりのためにも)〜 one for my baby (and one more for the road)

愛した彼女のためにグラスを(そして、道のりのためにも)〜 one for my baby (and one more for the road)

私の "Lifetime Best Movie" は 1982年に日本でロードショー公開された『Blade Runner/ブレードランナー』。当時、中学生だった私は、このSF映画から強烈な衝撃を受け、以来ずっと "私の一本" であり続けています。それから35年という年月を経て、2017年に続編の『Blade Runner 2049/ブレードランナー2049』が公開されたことはご承知の通り。もちろん

もっとみる