マガジンのカバー画像

シュタイナーの暦

52
約100年前にルドルフ・シュタイナーが著した「魂のこよみ」は、とても難解な書籍。そこで、皆さまのお役に立てるよう、理解しやすい言葉で超訳に挑戦中! もっと表現活動に活用され、 …
運営しているクリエイター

#マインドフルネス

透明を満たすために

透明を満たすために

第45週 2月9日〜2月15日 の記憶。 それを探る試みです。
一年間のルドルフ・シュタイナー超訳に挑戦中です。

今週は、とても寒いですが、マインドフル熱?が感じられる
一節なのかもしれないという気づきがありました。

雪の降り、なにか浄化されたような気分とともに
読み込んでゆきたいと思います。

では、いってみましょう。



  完全な透明性のために
  感覚のノイズを静め
  すべての

もっとみる
シュタイナーの暦 第15週 7月14日〜7月20日

シュタイナーの暦 第15週 7月14日〜7月20日

ルドルフ・シュタイナーが約100年前に記した「魂のこよみ」

あらためて注意深く読みいってみると、個々の単語が奥深く、その日本語訳が難解な部分も多く存在し、また時代と共に単語の微妙なニュアンスも変化していることが分かります。

このような理由から、表現活動や、なんちゃってマインドフルネスにおいて、分かりやすく、考えやすい、言葉を選ぶことが重要であると感じられました。

ご一読いただき、この季節の

もっとみる
シュタイナーの暦 第14週 7月7日〜7月13日

シュタイナーの暦 第14週 7月7日〜7月13日

ルドルフ・シュタイナーが約100年前に記した「魂のこよみ」

あらためて注意深く読みいってみると、個々の単語が奥深く、その日本語訳が難解な部分も多く存在し、また時代と共に単語の微妙なニュアンスも変化していることが分かります。

このような理由から、表現活動や、なんちゃってマインドフルネスにおいて、分かりやすく、考えやすい、言葉を選ぶことが重要であると感じられました。

ご一読いただき、この季節の

もっとみる