英語の苦手を克服するコツ：ニュアンスを理解する。日本語に対訳するときの訳よりも、ニュアンスの方が大切です。どのような意図の発言かが分かれば、回答できます。逆に対訳できてもニュアンスが取れていないと頓珍漢な回答をしかねません。訳の正確性よりも相手の言いたいことを気にしましょう。

英語の苦手を克服するコツ：完璧を目指さない。英語が完璧でないから間違えるのが怖くて話せない、という人いますね。日本語なら言い間違いをしたり言葉に詰まったりすることがあっても気にしないのに、英語だと気になりますか？ネイティブでも噛んだり間違えたりします。気楽に行きましょう

英語の苦手を克服するコツ：話すのが苦手ならどんどん話してみる。英会話には短時間で文を組み立て口から出す特訓が必要ですが、これは話す以外の方法で訓練するのは難しいです。スマホのAIアシスタント相手でよいので、どんどん英語を話しましょう。ついでに発音もチェックしてくれます。