稲羽兎迅速報【テスラ社は、運転中のドライバーにビデオゲームをプレイさせることをやめました】英字新聞 稲妻速報
稲荷速報【テスラ社は、運転中のドライバーにビデオゲームをプレイさせることをやめました】英字新聞
テスラ社は、運転中のドライバーにビデオゲームをプレイさせることをやめました
「パッセンジャープレイ」という機能により、人々は車のセンターコンソールでゲームをプレイできます
執筆者 ニュース編集者Danielle Partis
Friday 24th December 2021
自動車メーカーのテスラ社は、米国の安全規制当局からの圧力を受けて、自動車の中央のタッチスクリーンコンソールでゲームをプレイする人々を止めるためのアップデートを公開することに同意しました。
「パッセンジャープレイ」という機能は現在、車が動いているときでも、車内の誰でもさまざまなビデオゲームをプレイできますが、新しいアップデートでは、車が動いていないときにしかプレイできないうように機能が制限されます。
今週初め、米国運輸省道路交通安全局は、機能とそれがドライバーの気を散らす可能性があることについての苦情を受けてソフトウェアの調査を開始し、事故のリスクを高めたとガーディアン紙は報告しています。
アップデートで修正されたにもかかわらず、規制当局は、今後もこの機能を調査し続けると述べました。
NHTSAは声明の中で、「車両安全法は、ドライバーが安全に運転するのを妨げる技術を含め、安全に不当なリスクをもたらす欠陥のある車両を製造業者が販売することを禁じている」と述べました。
イギリスでは、政府は最近、「事実上あらゆる状況」をカバーするために、自動車内の携帯電話に関する法律を強化するように動きました。 現状では、運転中に電話をかけたりテキストメッセージを送信したりすることは違法です。
改正法は来年中に施行されると言います。
※※※※※※※※※※※※※※※
Tesla stops letting motorists play video games while driving
The Passenger Play feature allows people to play games on the car's centre console
Car manufacturer Tesla has agreed to roll out an update to stop people playing games on the car's centre touch screen console, following pressure from safety regulators in the US.
The Passenger Play feature currently lets anyone in the vehicle play various video games, even when the car is in motion, but a new update will limit the function so that it'll only work when the vehicle isn't moving.
Earlier this week, the National Traffic Safety Administration opened an investigation into the software following a complaint about the feature and how it might distract the driver, thus increasing risks of an accident, The Guardian reports.
Despite the update, the regulator said that it will continue to investigate the feature in the future.
"The Vehicle Safety Act prohibits manufacturers from selling vehicles with defects posing unreasonable risks to safety, including technologies that distract drivers from driving safely," the NHTSA said in a statement.
In the UK, the government recently moved to tighten up laws around mobile phones in cars to cover "virtually any circumstance." As it stands, it is currently only illegal to call or send a text while driving.
The revised laws will come into effect sometime next year.
【出所：https://www.gamesindustry.biz/articles/2021-12-24-tesla-stops-letting-motorists-play-video-games-while-driving】
欧州最大のゲームメディアであるEurogamer.netを運営するGamer Netoworkによるゲーム業界向け情報サイトの英字新聞です。
※※※※※※※※※※※※※※
完全版「ゲームチェンジャー」2021
ゲーム業界をより良い場所にするために取り組んでいる今年の有名人のすべてのプロファイルをご覧あれ
執筆者 GamesIndustry Staff一同
Wednesday 22nd December 2021
今年の「ゲームチェンジャー」はこれで完成し、ゲーム業界をより多様で居心地の良い場所にするために懸命に取り組んでいる数十のグループや個人のプロファイリングが行われました。
過去2週間にわたって、これらのプロファイルをバッチで実行してきました。 これで、今年の有名人の完全版のリストを1か所にまとめることができます。
2021年の「ゲームチェンジャー」には、ダイバーシティヘッド、メンター、研究者、教育者、投資家、弁護士、学者、インフルエンサー、アクセシビリティアドボケイト、さまざまな限界グループの支援コミュニティ、ネットワーキングイベント、労働者同盟、環境志向の開発者などが含まれます。
昨年と同様に、私たちはゲーム業界の全幅を可能な限りカバーするように努めました。そのため、米国や英国などの通常の欧米地域に加え、アフリカ、オーストラリア、アルゼンチン、インド、シンガポール、日本など、世界各地の人々を見つけることができるようになりました。
以下に、プロファイルが掲載されている10の記事のそれぞれへのリンクと、個々のゲームチェンジャーのそれぞれに対応する記事へのリンクを示します。
ここでゲームチェンジャー2021のすべての部分を読んでください：
§ Part One
§ Part Two
§ Part Six
§ Part Ten
GamesIndustry.biz ゲームチェンジャー完全版2021
§ Courtney Craven, Can I Play That?
§ David Tisserand, Jonathan Bédard, and Andrei Lange
§ Ethan Redd, Virtuoso Neomedia
§ Ezequiel Heyn, Purple Tree Studio
§ Gordon Bellamy, Gay Gaming Professionals
§ Kathy Smart, Joy Everafter Stories
§ Kippie
§ Lauren Kaye, She Plays Games
§ Lisette Titre-Montgomery, Double Fine Productions
§ Maxwell Neely-Cohen, Chaos Grants and In-Residence
§ Nick Hall, Interactive Entertainment South Africa
§ Rejess Marshall, Iron Galaxy
§ René Otto, Van Iersel Luchtman
§ Z Event
※※※※※※※※※※※※※※※
The complete Game Changers 2021
Read all the profiles for this year's celebrants as we highlight folks working to make the games industry a better place
This year's Game Changers is now complete, profiling dozens of the groups and individuals who are working hard to make the games industry a more diverse and welcoming place.
Over the past two weeks, we've been running these profiles in batches. Now we can present the full list of this year's celebrants in one place.
Our 2021 Game Changers include diversity heads, mentors, researchers, educators, investors, lawyers, scholars, influencers, accessibility advocates, supportive communities for various marginalised groups, networking events, workers alliances, environmentally-minded developers, and more.
As with last year, we've tried to cover as much of the full breadth of the games industry as possible, so in addition to the usual Western territories like the US and UK, you'll find folks from as far afield as Africa, Australia, Argentina, India, Singapore and Japan.
Below you'll find links to each of the ten articles where the profiles can be found, along with links to the corresponding article for each of our individual Game Changers.
A huge thank you to everyone who nominated folks for this year's list, and to those who helped connect us with the chosen Game Changers.
Thanks also to freelancers Alan Wen and Vikki Blake for their assistance writing up the profiles.
And the biggest thank you -- and congratulations -- to the Game Changers themselves -- not only for sending in responses for this year's profiles, but for the ongoing work you're all doing to make the games industry a better place.
Read every part of Game Changers 2021 here:
§ Part One
§ Part Two
§ Part Six
§ Part Ten
The complete GamesIndustry.biz Game Changers 2021
§ Courtney Craven, Can I Play That?
§ David Tisserand, Jonathan Bédard, and Andrei Lange
§ Ethan Redd, Virtuoso Neomedia
§ Ezequiel Heyn, Purple Tree Studio
§ Gordon Bellamy, Gay Gaming Professionals
§ Kathy Smart, Joy Everafter Stories
§ Kippie
§ Lauren Kaye, She Plays Games
§ Lisette Titre-Montgomery, Double Fine Productions
§ Maxwell Neely-Cohen, Chaos Grants and In-Residence
§ Nick Hall, Interactive Entertainment South Africa
§ Rejess Marshall, Iron Galaxy
§ René Otto, Van Iersel Luchtman
§ Z Event
【出所：https://www.gamesindustry.biz/articles/2021-12-22-the-complete-game-changers-2021】
欧州最大のゲームメディアであるEurogamer.netを運営するGamer Netoworkによるゲーム業界向け情報サイトの英字新聞です。
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？