ユウブンくんの人生・道・楽・塾【聖書日記2024年】Yubun-'s Life-Way Joy-Joy Academy [Bible Diary 2024]　　　3月6日　March 6

わたしは主を大いに喜び、わが魂はわが神を楽しむ。
主がわたしに救の衣を着せ、義の上衣をまとわせて、
花婿が冠をいただき、花嫁が宝玉をもって飾るようにされたからである。
イザヤ 61：10【口語訳】
 
I will greatly rejoice in Yahweh!
    My soul will be joyful in my God,
for he has clothed me with the garments of salvation.
    He has covered me with the robe of righteousness,
    as a bridegroom decks himself with a garland
    and as a bride adorns herself with her jewels.
Isaiah 61:10【WEB】

AIによるイメージ。イザヤ 61：10　Isaiah 61:10
信仰者は困難の中で神に強められ、神の愛の力によって賛美しながら勝利への道を歩みます。
Believers are strengthened by God in the midst of difficulties and walk the path to victory,
praising God through the power of His love.

この聖句は、メシアによって罪から救われ、神との正しい関係が回復された喜びと感謝を力強く表現した箇所です。。
1. 神の愛と恵みに対する深い感謝
神が私たちに与えてくださった救いと義は、比類ないものです。花婿が冠を戴き、花嫁が宝玉で飾られるように、私たちは神の愛と恵みによって飾られています。
2. 神との親密な関係
魂が神を楽しむという表現は、神との深い繋がりを示しています。神との交わりを通して、喜びと平安が与えられます。
3. 神への献身と奉仕
救いの衣と義の上衣は、神の民としての使命を表しています。神への感謝と喜びを胸に、神に献身し、周りの人を愛をもって奉仕する生き方が求められます。
私は、困難や試練に直面することがあっても、神との深い関係を築き、喜びと感謝に満ち、周りの人を愛する信仰が成長するように祈ります。

This passage of Scripture is a powerful expression of joy and gratitude for being saved from sin by the Messiah and restored to a right relationship with God.
1. deep gratitude for God's love and grace
The salvation and righteousness that God has given us are incomparable. Just as the bridegroom is crowned with a crown and the bride is adorned with jewels, so we are adorned with God's love and grace. 2.
2. intimate relationship with God
The expression "the soul enjoys God" indicates a deep connection with God. Through communion with God, we are given joy and peace.
3. devotion and service to God
The robe of salvation and the upper garment of righteousness represent our mission as God's people. With gratitude and joy toward God, we are required to live a life of devotion to God and loving service to those around us.
I pray that even in the face of difficulties and trials, we may develop a deep relationship with God, be filled with joy and gratitude, and grow in faith to love those around us.

聖書は著作権フリーの口語訳（日本語）とWorld English Bible（WEB）を使用しています。
The Bible is a copyright-free （口語訳； Japanese colloquial translation) and World English Bible (WEB).