マガジンのカバー画像

Preferisco

347
今まで私が読んだ記事の中で「そうそう。コレコレ。私が言いたかった事!」と共感した記事を紹介。
運営しているクリエイター

2020年8月の記事一覧

フランス語→日本語のGoogle翻訳がおかしくてやばい?DeepLの方が優秀かも!単語調べに一番のおすすめは・・・

フランス語レッスンの予習などでフランス語の単語の意味を調べる際、どのツールがよく使われているのでしょう? きちんとした辞書アプリを使いたいところですが高価で手が出ず(無料でいいものがあったら知りたい)、フランス語の電子辞書は持っておらず、紙の辞書はかなり前のものしかない・・・。 ということで、横着なことにネット検索に頼るわけです。 Google翻訳による仏日の珍訳とはいえ、単に検索するよりはGoogle翻訳の方が効率的かなと思い、試してみました。 すると、問題なく意味

「子どもの"暇"を肯定的に捉えましょう」という担任の先生の教え

私たちが住む南ホラント州では、夏休みも終盤に差し掛かりました。 あと数日もすれば新学期が始まります。 オランダでは休暇中の混雑を避けるため、地域によって夏休みの始まりが異なります。それに伴って、夏休みの終わりも異なる仕組みになっています。 世間では新型コロナウイルスの第二波に関する情報が溢れていますが、 オランダは少し規制を強めることはしたものの、学校はこれまで通り再開のようです。 - - - - - - - - - - - - - 娘は4歳で小学校に通い始め、今