【金融英語一文読解】バークシャー・ハサウェイの連結会社が497,786株を売却したという英文

Subsidiaries of Berkshire Hathaway (ticker: BRK.B ) sold a total of 497,786 U.S. Bancorp shares (USB) on May 11 and 12 for $16.3 million.

Berkshire Hathaway社に関するニュース記事は毎日のように出ますね。ひとえに全世界の株式市場が彼の動向に興味を持っているという事の表れだと思います。このコロナ禍を巨匠はどう見ているのか？少しでも彼から何かを得たいと考えているのでしょう。

実はウォーレン・バフェットは毎年年次書簡を株主向けに書いています。こちらリンク（BERKSHIRE HATHAWAY INC.SHAREHOLDER LETTERS）をたどれば彼のWEBサイトにアクセスできるので参考にしてみてください。一番最新のものは2019と書かれてるものになります。

難しいですｗ一度で理解できなければ３度、４度と期間をおいて繰り返し読んでみることをお勧めします。彼の文体や行間に理解がついてくるようになると読めるようになると思います。

読解のヒント

本日の読解のヒントは次の通りです。太字にしている部分を参考にしてみて下さい。

■４つの文型：①自動型、②他動型、③説明型、④授与型

■後ろから説明の９つのパターン：①名詞、②形容詞、③副詞、④動詞原型、⑤動詞ing、⑥過去分詞、⑦to＋動詞、⑧前置詞+名詞、⑨文章

■接続詞：ー

解説

今日の後ろから説明の（　）は⑧前置詞+名詞のみでした。文型の部分を太字にしています。

Subsidiaries (of Berkshire Hathaway (ticker: BRK.B )) sold a total (of 497,786 U.S. Bancorp shares (USB)) (on May 11 and 12) (for $16.3 million).

【他動型】Subsidiaries sold a total （連結会社は総額を売った）

今日の文章はシンプルでしたね！

こちらの記事は有料記事なので序論だけになってしまいましたが、下記のリンクをたどるのが初めてでしたら全文読めるはずですので、ぜひ全文にアクセスし、記事を読んでみてくださいね。

こちらの記事に限らず、バークシャー・ハサウェイ社に関する記事は毎日のように出ていますので、ぜひとも彼の記事に慣れ、株式市場を語る際の語彙力強化に役立ててくださいね！またそのプロセスで情報通になるのも良いですね！

本日のワンポイント：””

特にありません。

明日の文章

Shopify is set to make its contactless payments hardware, Shopify Tap & Chip Card Reader, available to Canadian merchants.

文章構造は難しくないですが、学習しておいてほしい言い回しが含まれているのでトライしてみましょう！Shopifyは日本でもユーザー獲得に成功していますしね！

今日の文章のリンク

Warren Buffett’s Berkshire Hathaway Sold a Big Bank Stock This Week

SHOPIFY BRINGING TAP & CHIP CARD READER TO CANADA