マガジンのカバー画像

NEZ MAGAZINE 記事翻訳

28
運営しているクリエイター

#フレグランス

信頼できる香水の処方とは:異なるツールと一つの理想 [NEZ 2022年3月14日]

NEZ Magazineのウェブ版を翻訳しています。 「香水産業と持続可能な開発:メッセージの背後に…

調香師インタビュー:Yves Cassar/ Vetiver [NEZ 2021年9月21日]

NEZ Magazine Webの記事を翻訳しています。 今年6月に出版された本、From Plant to Essence …

ナチュラルパフューマー #8: Mandy Aftel [NEZ 2021年6月2日]

NEZ Magazineに掲載されたNatural Perfume特集を日本語に翻訳しています。 8名のNatural Perf…

NEZマガジンがセレクトしたナチュラルフレグランスの紹介(全16ブランド) [NEZ 2021…

NEZ Magazineに掲載されたNatural Perfume特集を日本語に翻訳しています。 前回までで8名のNa…

ナチュラルフレグランスの定義いろいろ [NEZ 2021年6月9日]

NEZ Magazineに掲載されたNatural Perfume特集を日本語に翻訳しています。 8名のナチュラルパ…