内田裕也「ロックは英語で歌え！」。松本隆「いや違う！日本語のロックも有りだ！」。そこで、ジョニー大倉「おたくらバカ？日本語に英語を混ぜればいいだけじゃん」

2023年11月23日 05:48

ジョニー大倉さん追悼ライブ　長男、次男、孫ら「ファンキー・モンキー・ベイビー」など熱唱した。

14年に62歳で亡くなったジョニー大倉さんの追悼ライブ「ジョニー・フォーエバー　LAST LIVE 2023」が19日、東京・銀座タクトに100人を集めて開催された。　

ジョニーさんの長男・ケニー大倉（51）、次男・大倉弘也（44）、孫の恵太（20）が出演。

ゲストにSHINZIRO（59）を迎え、ジョニーさんがメンバーだったキャロルの「ファンキー・モンキー・ベイビー」「ルイジアンナ」「東北ピープル」などを熱唱。ケニーは「追悼は今年で最後。また、お会いしましょう」。

◉◉◉

1970年代、日本語のロックの歌詞は「英語か？」「日本語か？」で揉めていた。

そこへ颯爽ろあらわれたのが、キャロルのジョニー大倉だった。

「日本語と英語を混ぜればいい」

諸説あるが、彼らが、「在日コリアン」だったことが、この日本ロック史に残る大発明に一役買ったのではなかろうか。
「なんでも混ぜちゃえばいいんだよ！」

かくして、「作詞家：ジョニー大倉」は、「ファンキー・モンキー・ベイビー」とはじめとする和洋折衷の名曲を創っていった。

♬　君は　ファンキー　モンキー　ベイビー
　　おどけてるよ
　　だけど　恋しい　俺の彼女　♬

◉◉◉

賢明な読者の方なら、すでにお気づきだと思うが、
この「和洋折衷・歌詞制作法」が、のちに、
桑田佳祐や山下達郎、ユーミン、佐野元春など、多くのニューミュージックの作家たちに影響を与えていったのである。

◉◉◉

映画「遠雷」での、ジョニー大倉の演技は素晴らしかったなぁ・・・。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

最後までお読みいただき誠にありがとうございます。私の記事はすべてが「無料」です。売り物になるような文章はまだまだ書けません。できれば「スキ」をポチッとしていただければ、うれしゅうございます。あなたの明日に幸せあれ。