マガジンのカバー画像

元日本語教師の脳みそ

3
運営しているクリエイター

記事一覧

気をつかっているつもりで、実は嫌われたくないのだ。

気をつかっているつもりで、実は嫌われたくないのだ。

よくある話。

こうしようと決めたことがある。
ふたりで話し合って。けれど、それには第三者がいて、そういえば常識ではこうだから、こう決めたけど、あの人はどう思っているんだろう。

わたしはこーゆー考え方に弱い。すぐに最初に決めたことよりも、あとからフッと教えられたそんな感情というものの方がだいじに感じてしまう。

たいてい、あとから出た気持ちはネガティヴで、こー思ってるんじゃないか、だってあのとき

もっとみる
エレベーターとエスカレーターを言いまちがえるときの対処法

エレベーターとエスカレーターを言いまちがえるときの対処法



今回はまぎらわしい日本語の2つの話。

●エレベーター●エスカレーター

この2つです。

よく言い間違いますよねー。
え?そんなことない??

こんなときは「エスカレート」って言葉を思い出してください。

------------------------------------------------------

「友達のヘンタイ度はエスカレートしている」-----------------

もっとみる
日本語を勉強している外国人が『サザエさん』を見るときに気をつけること

日本語を勉強している外国人が『サザエさん』を見るときに気をつけること



日本語を勉強している外国人はアニメを見て覚える人も多いです。

そんなときにオススメなのはもちろん『ワンピース』ではありません。

サンジの「クソ野郎!」とか品のわるい言葉を覚えられるのも困るし、マルコの「〜よい」とかMr.3みたいな「〜ガネ」みたいな個性的な話し方はややこしくなります(笑)

で、オススメなのは『サザエさん』です。……が!

タラちゃんには気をつけろっ!……です。

だって「

もっとみる