日本語を勉強している外国人が『サザエさん』を見るときに気をつけること
日本語を勉強している外国人はアニメを見て覚える人も多いです。
そんなときにオススメなのはもちろん『ワンピース』ではありません。
サンジの「クソ野郎!」とか品のわるい言葉を覚えられるのも困るし、マルコの「〜よい」とかMr.3みたいな「〜ガネ」みたいな個性的な話し方はややこしくなります(笑)
で、オススメなのは『サザエさん』です。……が!
タラちゃんには気をつけろっ!
……です。
だって「〜です」の文法を、子どもらしさの表現のためにおかしくしてますから。
「昨日、ラザニアを食べたです!」みたいな表現です。「食べました」が正しいですよね。
とか、サザエさんを見ながら、元日本語教師の血が騒いでる日曜の夕どきでした。
ヨスを気軽にフォローしてくださいね♪
━━━━━━━━━━
■月間100万PV達成! ブログ「ヨッセンス」もよろしく!
http://yossense.com/
■Twitterでもよろしくね♪
https://twitter.com/yossense
■人気ブロガーの合同メルマガ「Edge Rank」も!
http://www.edgerankbloggers.net/wordpress/subscribe/
━━━━━━━━━━
よかったらサポートお願いします♪ 讃岐うどんを食べる資金にします!!