【百年ﾆｭｰｽ】1921(大正10)9月15日(木) 米国で映画『小公子(Little Lord Fauntleroy)』公開。製作と主演はスター女優のメアリー・ピックフォード。監督はメアリーの実弟ジャック・ピックフォードとアルフレッド・グリーン。原作はフランシス・ホジソン・バーネット。日本では川端康成の翻訳が有名。

米国で映画『小公子(Little Lord Fauntleroy)』が公開されました。製作および主演は当時のスター女優であったメアリー・ピックフォード（Mary Pickford）、そして監督はメアリーの実弟ジャック・ピックフォード（Jack Pickford）とアルフレッド・グリーン（Alfred E. Green）でした。主演のメアリーのほか、クロード・ギリングウオーター（Claude Gillingwater）、ケート・プライス（Kate Price）が出演しました。

映画『小公子(Little Lord Fauntleroy)』(1921)

原作はバーネット夫人 (Mrs. Burnett)、正確な名前はフランシス・ホジソン・バーネット（Frances Eliza Hodgson Burnett）です。日本では川端康成の翻訳が有名です。『Little Lord Fauntleroy』はバーネット夫人が1886年に書いた児童小説ですが、4年後に最初に日本語訳をした若松賤子がタイトルを『小公子』とし、その後も受け継がれました。

多くの日本語訳が出ましたが、今年2021年3月にも新しい翻訳による『小公子』が出版されました。

バーネット著,土屋京子訳『小公子』光文社古典新訳文庫,2021

小公子 (光文社古典新訳文庫)