【今日の英語＆中国語】昨日より今日のほうが作業に集中できそう。 / I feel I can concentrate on working more today than yesterday. / 我感觉今天比昨天更可以专心工作。

昨日より今日のほうが作業に集中できそう。
I feel I can concentrate on working more today than yesterday.
我感觉今天比昨天更可以专心工作。
wǒ gǎnjué jīntiān bǐ zuótiān gèng kěyǐ zhuānxīn gōngzuò

今日は昨日に引き続き翻訳作業。

昨日は朝から若干調子が悪かったので休憩が多めでしたが、今日は体調万全なので集中できそうです。

これはもしかしたら人によるかもしれないけど、体調とか関係なくなんでも1日目より2日目のほうが集中できることが多いので、それも考えると今日のほうが進みそうな気がします。