Yoshie_w

日英バイリンガル・コンサルタントとして、翻訳をしたり日本語と英語を教えています。アート…

Yoshie_w

日英バイリンガル・コンサルタントとして、翻訳をしたり日本語と英語を教えています。アート、音楽、旅行、映画、美味しいものが大好きです。日常の中で出逢う心ときめく風景・エピソード・想い・感動などを綴っています。関連リンク https://note.com/dignity_dialog

最近の記事

冬の庭園では...

2021年が明けたばかりと思っていたのに、いつの間にか、一月も終わりに近づいてきました。まだまだ寒いですが、よく晴れて、気持ちのいい天気が続いています。そんな天気に誘われてなのか、時折出かける庭園にお散歩がてら立ち寄ってみたくなりました。 ふと周辺の草地に目を向けると、すみれの花が質素に、でも可憐な姿で咲いていて、心が和みます。 一月の庭園で、一際印象に残ったのは椿の花でした。 鮮やかなマジェンタ・ピンクの色合いの花から、冬の寒さの中にも、華やかで暖かい雰囲気が伝わって

    • 元日の朝

      新年あけましておめでとうございます。本年もどうぞよろしくお願いします。 2021年の新しい年が始まりました。外気は少し冷たいけれど、静かで穏やかな元日の朝、海が見たくなって出かけてみたのです。まだ早いからか、道も空いていて快適なドライブとなりました。低い山々が続く間の道を通り抜けていく眼前に、朝露に濡れた木々や切り立った傾斜のある景色が流動的に広がって、心をリフレッシュしてくれます。そして、やがてその景色の中に、海岸線が現れると海辺の町に到着です。やっぱり来てよかった!

      • 感謝祭の日に

        11月最後の木曜日は感謝祭・Thanksgivingの祝日でした。アメリカでは、元々は秋の収穫を祝うのがその始まりと言われていますが、こうした秋の実りを感謝の思いで迎えることが、何らかの行事となっている国も多いのではと思います。 これまでの感謝祭を振り返ってみると、旅行先に居た年もありますが、大概は、家族や友人たちとどこかの家で開かれたディナー・パーティーに集まって、ローストした七面鳥をメインに色々な料理やデザートなどを皆んなでシェアするという、のんびりとした時間を過ごして

        • 秋の庭園

          この週末に、時折訪れる庭園に出かけてみました。前回は確か秋の初め頃。まだ夏の余韻が残っていたことが思い出されます。 ここへ来ると、いつも自然に触れて、季節の移り変わりを感じると同時に、何かしら新しい発見があって、今度はどんな体験が待っているのかなと楽しみになります。 ゲストハウスの蔦の葉も紅葉が進んでいて、煉瓦を背景に、しっとりとした情緒を加えていました。 前回はまだ全体的に緑だった木の葉に、黄葉した葉が混ざっていて、綺麗な秋の彩りが添えられていました。 また、この庭

        冬の庭園では...

          ディグニティ・Dignity・尊厳と出逢う

          2018年の春のことです。私はサンフランシスコで開かれていた、マインドフルネスのカンファレンス会場にいました。そこで、日本から参加されていたある会社の方たちと、共通の友人を通じて知り合いました。 そのときは自己紹介をしただけでしたが、後になって、そのグループの代表の方と再びお会いすることになりました。食事を交えながらゆっくりとお話させて頂いたその席で、ハーバード大学心理学部のドナ・ヒックス教授の書かれた "Dignity" の著書の紹介と共に日本語への翻訳を依頼され、まさか

          ディグニティ・Dignity・尊厳と出逢う

          2019年の10月

          一年という月日はあっと言う間に巡ります。何かのタイミングでピンと来たことは、行動に移すことが大切だなと感じています。 --------------------------------------------------------------- 昨年の今頃は何をしていたのかなと振り返ってみて、改めて驚いてしまいます。友人たちを訪ねて、パリに居たんです。私の記憶の中では、ついこの間のことのように鮮明に思い出されますが、それはもう一年前のこと。。。 月日の巡るのが早すぎて、

          2019年の10月