見出し画像

オリジナルイラストを、気楽に海外出展してみる

イラストレーター・漫画家のyoritomoです。
SNSをInstagram中心に活動しています。

もっか吉祥寺で12月14日から開催する個展の準備中ですが、現在ロサンゼルスの本屋さんで開かれている展示の様子が、主催者さんから届きました。

コロンブスさん主催のポストカード展示に参加

12月1日〜11日まで「ネコポストカード展」 参加しています。
※ポストカードの売上は保護猫の里親を募集する愛猫団体
「Kitten Rescue LA」へ全額寄付となります。

ロサンゼルスにある本屋さんが会場 Pop-Hop Books &Print

ウチの猫ハガキ☕️↓↓

yoritomo 作品「猫ふーふー」3点

コロンブスさんは、
プロアマ問わずクリエイターさんたちに海外活動をサポートしてくれている団体さんです。イラストを描かれている方でしたら、Instagramでお見かけした方も多いかもしれません。10月に応募枠を見かけてこちらに応募しました。

え?こんなすぐ?というくらい特急で海外へ立っていった私のポストカード。日本にいるクリエイターさんたちと一緒に、作品を紹介していただいています。

海外に向けて、ポートフォリオを制作する

作家紹介に役立てるため、ポートフォリオも期間中に置けるようです。
というわけで

Adobeexpressで制作 便利すぎます

プロフ文面はコロンブスさんの方で英訳していただき、あとは自身でsay hiなどの翻訳アプリを使って記載。
「自分が何者か?」「何ができるのか?」をまとめながら、連絡先やSNSのお知らせ、作品画面整理しつつ制作しました。(ネコンテンツクリエイターを説明ww)

参加した理由 

何よりも今回コンセプトが合致したことが決定打になり、応募に至りました。↓↓ 
・保護猫チャリティ
・猫のイラスト ポストカード展示

クリエイターにとって、SNSは良い展示会場ですよね。
でもオフラインでの会場探しは、正直大変。面倒です。

・駆け出しにはギャラリー賃料が高い
・時間と労力がかかる(搬入・搬出)
・海外へアプローチしてみるのもいいが、英語が話せない

費用について

ギャラリーさんの値段は、私が探していた地域ですと
1週間弱で約8万円〜15万円。(数年前と値段が変わっていなければ)海外出展となると某所でサポート付き約10万円〜はしていた気がします。
(費用だけ考えると、日本でも商業施設などで審査はありますが、無料ギャラリースペースもあるので、コンセプトが合えば利用するのもおすすめです)

今回のポストカード展は、初期費用数万円、3点の作品が5枚ずつ。(+英訳オプションなど別料金)

個人的な見解ですが
利点
・気軽に海外出展できる
・日本より展示期間が長めな方
・配送はポストカードなのでお手軽。カンタン
・全てスタッフにお任せ展示
・現地の様子を写メでお知らせ+SNSで拡散してくれる(現地に作品があるという証拠に)

不利点
・初参加の不安
・点数がやや少ない
(上記は現地レポートがあったり、有料でポートフォリオが置けてアピール作品が増えたということで解消したように思います)

クリエイターの気持ち

コロンブスさんは、
毎月アメリカを中心に拠点におき、いくつかの小スペース展示会場で開催されています。これまでの海外出展はハードルが高めなイメージでしたが、「お店の一部をお借りして、気軽に作品をみてもらう」
これは私の思い描いているスタイルでした。

展示は、色々手間や時間がかかります。
ギャラリーを借りるのにも、どこでも良いわけではありません。自分の作品に足を止めてくれそうな方達(ペルソナ)を想定して場所を探します。

重要なポイントは、
クリエイターとしては、ただ制作に集中したい。
これが本音です。
コロンブスさんは、そこを理解してくれているように感じました。

作家さん/クリエイターにとって、どれだけタイパ、コスパを削って集中できるだろう…?私みたいな面倒くさがり屋で、苦手だとする諸々のことをやっていただけるのであればと、納得し応募した次第です。

まとめ yoritomoの展示活動 

Instagram中心に、コロンブスさん主催のイラスト展示が多数あるようです。展示活動で足踏みしてる方や気楽な出展を考えている方は、こういった外部の手をお借りしてトライしてい行くのも良いのでは?と思いました。

Instagramでお声がけいただいたイラストレーターさん、ありがとうございました。🐱一緒に頑張りましょう〜💓✨

日時(現地時間):2022年12月1日〜11日「ネコポストカード展」
営業時間 毎週木曜から日曜 10AM - 6PM

場所:ロサンゼルスの本屋さんPop-Hop Books &Printさんで開催中。
保護猫チャリティ支援


日時:2022年12月14日(水)〜18日(日)
「猫とコーヒー展2022」
個展 12PM〜17PM
場所:
吉祥寺 ギャラリーre:tailさん
13日は準備日で、在廊してます。


re:tailさん 徒歩10分ほどです

宜しかったら
お近くの方、ぜひお気軽にお立ち寄りください。☕️🐱



この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?