23/11/07 秋空、コメ、抛物線
今日も今日とて最寄り駅で朝食を買ってオフィスへ出勤。
いつもサンドイッチを買うのですが、今日は「打抛猪肉」とタマゴのサンドイッチを買いました。僕は前回これが何を指すのか全く分からず買ったのですが、ガパオライスのガパオでした。そうか、抛物線の抛だからパオなのか…打はダーなので全然ガじゃないのですが…。
…と思ったのですが、調べてみたところカミメボウキの葉をタイ語ではガパオ (กะเพรา)と言い中国語では打抛葉というのだそうで、もっと深いところに共通の語源がありそう。
昼休
