デザイナーが話したい英語フレーズ「デザインが台無しになる」

新しくデザインに加えた要素や色によって、全体のデザインバランスが台無しになってしまった、と言うようなことがあるかと思いますが、「台無しになる」というのは、破滅させる、だめにするという意味があるruinという単語を使って表現できます。

The whole balance got ruined due to the intense red color.
（強い赤色のせいで、全体のバランスが台無しになってしまった）

「強い」というのはstrongを使ってもいいですが、intenseを使うともっと目に痛いような強烈な色の印象を伝えることができます。

#デザイナーが話したい英語フレーズ をまとめています。海外でデザインの仕事をする中で知った表現を自身のアーカイブの意味も含めてまとめていますが「こういう言いまわしの方が自然だよ！」などあったらぜひ教えてください😌