時事英語：deplatform ってどういう意味？
最近英語のニュースでよく見かけるのですが、辞書に載っていなかったのでググってみました。
deplatform ってどういう意味？
英語→カタカナクリエイターの舘です。
いつも記事を見ていただきありがとうございます。
私は、カタカナは皆さんの英語学習を支える大きな力になると思っています。ブログでは発音記号に対応した新しいカタカナでいろいろな英語を紹介しています。
deplatform は日本語で「プラットフォームから排除する、プラットフォームへのアクセスを遮断する」
危険な思想や不適切な発言と判断され、公の場で発言する機会（特にSNSサービスなどへのアクセス）を与えないという文脈で使われています。
de- と platform から成り立っている言葉
platform は日本語でもそのまま「プラットフォーム」と言いますが、ここでは特に、SNSなどのサービス環境［場、仕組み、システム］のことを指しています。ツイッターやFBはその場を提供している企業であることから「プラットフォーマー」と呼ばれています。
de- は「~を切り離す」というニュアンスを含む接頭辞です。platform の前に付けると「プラットフォームから切り離す」という意味になります。
de- の代わりに no-platform と言うこともあるそうです。
今話題のトランプ氏は、ツイッター社など大手SNS運営会社から排除され、自由に発信できるプラットフォームを失ってしまっている状況です。SNSをめぐる発信のあり方は今後も話題に挙がると思いますので、deplatform という言葉も一緒に覚えておきたいと思いました。
deplatform の発音
diːˈplæt.fɔːrm
例文
I think it's a huge deal to deplatform the president of the united states.
In the past Twitter has said Trump's tweets were inaccurate.
But now President Trump has no way to actually reach the free world.
米国大統領が排除されることは重大だと思う。ツイッター社はトランプのツイートを不適切としてきたが、今となってはトランプ大統領は自由な発信へのアクセスが閉ざされてしまった。
He was deplatformed by big tech firms.
Apparently Twitter kept his account on.
彼は大手テック会社のプラットフォームへのアクセスを遮断されたが、ツイッター社は彼のアカウントを残しているようだ。
リスニングに挑戦
「deplatform」が使われている動画を集めました。スクリプトも掲載してありあますのでご活用ください！
I think it's a huge deal to deplatform the president of the united states.
In the past Twitter has put these little flags on Trump's tweet, saying they were inaccurate.
But now President Trump has no way to actually reach the free world.
And he was deplatformed by many, not all, apparently Twitter kept him on. he was deplatformed by several of these big tech firms all at the same time.
今日も見ていただきありがとうございます。コンテンツがおもしろかったらいいね、コメント、フォロー、シェアいただけると嬉しいです。
こちらもおすすめ
海外でも大人気?! おしゃれかわいいカタカナデザインのジップパーカー作りました!!
※ ブログ運営をサポートしていただける皆様へ
サポート機能から応援していただけると嬉しいです！
「アマゾンアソシエイト」も利用しています！ぜひ応援よろしくお願いします！
#英会話 #TOEIC #英検 #deplatform #バイデン #トランプ #カタカナ英語 #カタカナで英語の世界を変える本
いいなと思ったら応援しよう！
