- 運営しているクリエイター
#時事新報
📙福澤諭吉.1888.「日本男子論」（段落36/ 全42段落）
✏️福沢諭吉「日本男子論」翻訳（旧仮名遣いからAIと意訳翻訳口語訳）
🔗前回までの参考リンク↓
https://note.com/wokingmom21/n/n0fe979720b0f
【標準日本語、敗戦後版】福澤諭吉 『日本男子論』. 1888. 段落36
下品とはいえ数百年も続いてきた慣習自体を、ここで酷く咎めたところで無意味がない。だが考えてもらいたい。今後日本は世界の文明国に名を連
📙福澤諭吉.1888.「日本男子論」（段落35/ 全42段落）
✏️福沢諭吉「日本男子論」翻訳（旧仮名遣いからAIと意訳翻訳口語訳）
🔗前回までの参考リンク↓
https://note.com/wokingmom21/n/n63acbad2fd37
【標準日本語、敗戦後版】福澤諭吉 『日本男子論』. 1888. 段落35
去る1887年、外国から賓客が訪日した際、日本側では自称「紳士」の連中がしきりに周旋奔走し厚くもてなした、と言う。饗応の一環として
📙福澤諭吉.1888.「日本男子論」（段落34/ 全42段落）
✏️福沢諭吉「日本男子論」翻訳（旧仮名遣いからAIと意訳翻訳口語訳）
🔗前回までの参考リンク↓
https://note.com/wokingmom21/n/ne23ac076956d
【標準日本語、敗戦後版】福澤諭吉 『日本男子論』. 1888. 段落34
日本男子の節操のなき振る舞いを放置していること自体にも、我々誰もが嫌悪感を抱くべきものだ。なのに古来の風習として、日本では男性の不
📙福澤諭吉.1888.「日本男子論」（段落33/ 全42段落）
✏️福沢諭吉「日本男子論」翻訳（旧仮名遣いからAIと意訳翻訳口語訳）
🔗前回までの参考リンク↓
https://note.com/wokingmom21/n/nab24bea00cee
【標準日本語、敗戦後版】福澤諭吉 『日本男子論』. 1888. 段落33
日本人男性には鉄面皮が多い。この国には、自分の破廉恥な行いを「恥」と認識もせずに暮らす男性が多すぎる。しかし、どんなに恥知らずでも、
📙福澤諭吉.1888.「日本男子論」（段落30/ 全42段落）
✏️福沢諭吉「日本男子論」翻訳（旧仮名遣いからAIと意訳翻訳口語訳）
🔗前回までの参考リンク↓
https://note.com/wokingmom21/n/ncaa1e135cb78?magazine_key=m38d65c9116c7
【標準日本語、敗戦後版】福澤諭吉 『日本男子論』. 1888. 段落30
それにしても、日本人の不品行は誰の責任か。唯一、我が国の軽薄な男性どもが責めを
📙福澤諭吉.1888.「日本男子論」（段落28/ 全42段落）
✏️福沢諭吉「日本男子論」翻訳（旧仮名遣いからAIと意訳翻訳口語訳）
🔗前回までの参考リンク↓
https://note.com/wokingmom21/n/nd0337c06ca8c
【標準日本語、敗戦後版】福澤諭吉 『日本男子論』. 1888. 段落28
一般に国民の道徳観が進歩するにつれて、「品行論」は日本でも、ますます重要性を増している。未来の日本の話だけをしているのではない。現在
📙福澤諭吉.1888.「日本男子論」（段落29/ 全42段落）
✏️福沢諭吉「日本男子論」翻訳（旧仮名遣いからAIと意訳翻訳口語訳）
🔗前回までの参考リンク↓
https://note.com/wokingmom21/n/n14cc2a01997c
【標準日本語、敗戦後版】福澤諭吉 『日本男子論』. 1888. 段落29
ところで、私には、日本の近代化を観察する過程で、どうしても理解できないことがある。それは、日本国民がこれほどまでに外交や富国強兵、そ
📙福澤諭吉.1888.「日本男子論」（段落27/ 全42段落）
✏️福沢諭吉「日本男子論」翻訳（旧仮名遣いからAIと意訳翻訳口語訳）
🔗前回までの参考リンク↓
https://note.com/wokingmom21/n/n07f6127ea226
【標準日本語、敗戦後版】福澤諭吉 『日本男子論』. 1888. 段落27
一般に国民の道徳観が進歩するにつれて、「品行論」は日本でも、ますます重要性を増している。未来の日本の話だけをしているのではない。現在
📙福澤諭吉.1888.「日本男子論」（段落26/ 全42段落）
✏️福沢諭吉「日本男子論」翻訳（旧仮名遣いからAIと意訳翻訳口語訳）
🔗前回までの参考リンク↓
https://note.com/wokingmom21/n/ne15a90508b71
【標準日本語、敗戦後版】福澤諭吉 『日本男子論』. 1888. 段落26
そもそも、日本男子の破廉恥な不品行は、現時点では法律違反として罰せられるものではないのかもしれない。他方、多くの日本男子らの不品行は
📙福澤諭吉.1888.「日本男子論」（段落24/ 全42段落）
✏️福沢諭吉「日本男子論」翻訳（旧仮名遣いからAIと意訳翻訳口語訳）
🔗前回までの参考リンク↓
https://note.com/wokingmom21/n/n9504f2947e85
【標準日本語、敗戦後版】福澤諭吉 『日本男子論』. 1888. 段落24
人間の生活上の行為や権利は、一般に公と私を区別することになる、まず「私」の権利が及ぶ領域での正しい行いを期した上で、「公」における権
📙福澤諭吉.1888.「日本男子論」（段落23/ 全42段落）
✏️福沢諭吉「日本男子論」翻訳（旧仮名遣いからAIと意訳翻訳口語訳）
🔗前回までの参考リンク↓
https://note.com/wokingmom21/n/nec8a94b12213
【標準日本語、敗戦後版】 福澤諭吉 『日本男子論』. 1888. 段落23
所謂近代の「文明開化」の進展に伴って、学術、芸術、技術なども進歩し、社会で頭角を現す若者だけでなく、高齢者までもが開明論を喜び、そ
📙福澤諭吉.1888.「日本男子論」（段落22/ 全42段落）
✏️福沢諭吉「日本男子論」翻訳（旧仮名遣いからAIと意訳翻訳口語訳）
🔗前回までの参考リンク↓
https://note.com/wokingmom21/n/n638fd17300bd
【標準日本語、敗戦後版】
段落22
第22項 いやしくも高潔であるべき立場にいても、腐敗した醜い世界に流される低い心の者がいる。富の多寡、学の有無にかかわらず、大衆の流れに迎合する無分別の何と嘆かわしいこと
📙福澤諭吉.1888.「日本男子論」（段落20-21/ 全42段落）
✏️福沢諭吉「日本男子論」翻訳（旧仮名遣いからAIと意訳翻訳口語訳）
🔗前回までの参考リンク↓
https://editor.note.com/notes/n6b4443e35e44/edit/
【標準日本語、敗戦後版】
段落20
君子たるものは、世間に対して自分の信念を最重視すべきではない。自分の主張だけを振り回すではなく、他者が何を得ていて何に賭けているのかを観察するのだ。己の徳と貞