【へっぽこ英会話８Months④】私は、アウトドア派なのか、違うのか

マイアミ出身の講師と話していたときに、「外に出るのは好きですか？」と聞かれた。
私は、一体どちら何だろうと考えてしまった。

子どもが生まれてからというもの、外遊び担当は夫。
私は家の片付けや家事を済ませたら、できるだけ横になりたいと思うようになってしまったからだ。

今回は、そんな話。

🌻🌻🌻
以下、講師との話を書き起こしてみた。
講師の話は太文字にしてある。

I like going outside, but since my children were born, I've been staying at home more. That's because my youngest child is only one year old. He can't walk yet. He's crawling and standing up, so I have to keep an eye on him. For him, home is the safest place.

私は外に出るのが好きなのですが、子どもが生まれてからは家にいることが多くなりました。一番下の子がまだ1歳なので、まだ歩けません。這ったり立ち上がったりしているので、目を離さないようにしなければなりません。彼にとって、家が一番安全な場所です。

But in winter, I plan to go skiing and snowboarding with my family. Every year, my family drives to the mountains in Nagano Prefecture. There is a ski resort there, and we can rent sleds. I would like to take my son down the sled. I would also like to go skiing and snowboarding with my daughter. I can't wait for December to come.

でも冬は家族でスキーやスノーボードに行く予定です。毎年、家族で長野県の山にドライブに出かけます。そこにはスキー場があって、ソリを借りることができます。息子をソリに乗せて滑りたいです。娘と一緒にスキーやスノーボードにも行きたいです。12月が待ち遠しいです。

I like autumn because the temperature is comfortable and there is no pollen. However, there are fewer autumn-like days in Japan these days. Summer is too long. It's because of global warming.

（季節の中では、）秋は気温も快適だし、花粉もないので好きです。でも、最近は日本では秋らしい日が少なくなりました。夏が長すぎます。地球温暖化のせいですね。

HAVE　A　GOOD　DAY！

■他の雑談については、コチラ■

■自己紹介記事は、こちら■

 🌻🌻🌻

私が利用している、Camblyのサービスについて知りたい方は、コチラ↓

English Tutors Online - Cambly