赤毛のアンシリーズとハロウィン、そしてグリム童話
もうすぐハロウィンですね。すっかり日本にも定着したように見えるハロウィンですが、もともとは、古代ケルトのサウィン祭とキリスト教の万聖節前夜が融合したものと言われています。アメリカに渡ったアイルランド移民によってアメリカに広まり、アメリカから日本に伝わったのですね。
ハロウィンと言えば、ジャックオーランタンですが、これも、アイルランドでは、「ルタバガ」というカブで作られていました。アメリカではあまりカブは食べず、その代わり、カボチャが沢山穫れたので、カボチャで作るようになった