忘れられない数字

緊急事態宣言が今月末まで延長した。この機会に人生の棚卸しじゃないけど、今まで自分を作ってきたものを整理して、これからの人生を支える時間にできればと思う。

---
私がテレビ局でデジタルの仕事をすることになったきっかけは、ある福祉番組がスタッフを募集していたからだった。その前は、10年強WEB広告代理店（のようなもの）に勤めていたが、自分の人生とは進むレールが異なってきた気がして辞めた。

テレビ局、福祉番組。私にはどちらも縁遠くなっていた世界だった。当時、局の人たちと話すと「デジタル？仕事が増えるからめんどくさい」と言われ、番組作りに集中する人が多かった。私は、そういう人たちの肩代わりや、説得をする仕事だと考えた。

仕事が始まり、あるディレクターさんに挨拶をしたところ「発達障害の子どもの悩みに関する募集が、2か月で600件のカキコミがあったんだよ！」と嬉しそうに教えてくれた。けれどその時、この数字にはピンとこなかった。前職では、日々100,000クリックを「900万円、850万円…」と叩き売ったり、数億インプレッションという広告枠の取引をしたりしていたからだ。

ただ、そういう戸惑いを持つ自分が嫌で、正直に伝えた。「WEB広告の世界では、10万クリックとか、1億回表示されるとかがあたり前で、この600をどう考えてよいのかわかりません」と。すると、その方はこう教えてくれた。「人が日常に悩んで文章をつづった600件は違うんじゃないのかな」。

瞬間で自分の思考に恥じ入った。そして、こういう事実に出会えて心からよかったと思った。それ以降は、いろんな数字の背景を想像する。たまに、勝手に涙することもあるくらいに。笑

※その一端がこちらの記事

私が叩き売っていた100,000クリックは、どんな人がどんな状況でクリックしたのだろうか？と今でもたまにぼんやり思う。

扱いきれないくらいの数字に対する妄想はたぶん、自分の体を削るくらいのエネルギーを使うのだけれど、一人ひとりの命といえるストーリーはこの空間に必ず存在していて、それを否定することは誰もできないものだと、今は考えている。


Unforgettable numbers.
Japanese PM extended the State of Emergency until the end of this month. I take this opportunity that can be a time to take stock of what I've made of myself up to now, and I face myself, so I wanna create my life fulfilling for the rest of my life.

---
I got my start in digital jobs at a TV station because a welfare program was looking for a staff member. Before that, I worked at a web advertising agency (something like that) for more than 10 years, but quit because I felt that the future directions were getting different from my life.

TV stations and welfare programs. Both were worlds that were out of touch with me then. When I talked to them and they said "Digital? It's a lot of work, too much hassle to do." Many people focused on making their program, so I thought the jobs that I took over their work or persuaded them.

When I started the job, I said hello to one of the directors and he told me happily "We've had 600 inquiries in two months about the concerns of children with developmental disabilities!" At the time, however, this number didn't ring a bell. Because in my previous job, I was selling 100,000 clicks for "9 million yen, 8.5 million yen..." and trading for hundreds of millions of impressions every day.

I just didn't like the idea of myself being so bewildered, so I told him honestly. "In the world of Web advertising, 100,000 clicks or 100 million views are the norm, so I don't know what to think about 600." Then he told me, "It's the difference that there're people's everyday worries in the 600 sentences, I think."

I was embarrassed by my thoughts for a moment. And I was truly glad to have come across these facts. After that, I've been imagined the background of the various numbers. Sometimes, I'm even crying of my own accord.
One part of it is in this article.


Can't help but think about the personality of the coronavirus.

The 100,000 clicks I was discount saled were clicked by what kind of people and under what circumstances? Even now, sometimes I vaguely think.

When I imagine about the huge numbers, it take so much energy as mentally, but I now believe that there're many story of each person's life always exists in this earth, and that no one can deny it.

---
This text was mostly translated by DeepL.