私が23年間日本で英語で生活する理由（その1）
Hi everyone,
How’s it going?
Today I really want to talk about myself and my life in Japan, how I’ve been managing living here more than half of my life time having English as my default language. Hope you will enjoy it!
今日は、私自身の話を少し。
私が23年間日本で英語で生活する理由（その1）
会う人には必ず聞かれる質問がある。
「日本人なんですか？」
「どれぐらい海外に行ってらしたんですか？」
そういう風に見えるらしい。。。笑。
これには理由がある。
それは、英文学専攻の大学在学中から、ほぼ毎日が英語漬け。
（人生でいちばん勉強した最初の３年間だった）
付き合った彼氏らも国際結婚・離婚した元夫も、全員英語だし、
学生時代のインターンシップや就職した仕事場も、すべてが英語の環境だった。
そして離婚してから２−３年経つ今の生活も。
毎日仕事の話を何かしらするラジオプロデュサーはアメリカ人だし
翻訳通訳の案件に
愛する子どもとのコミュニケーションも英語。
私が使っているデバイスというデバイスはすべて英語表示で、もちろんインターネットでの検索や情報収拾もすべて英語。
周囲の友人たちも留学経験があったり、外国人だったりでほとんどが英語を話す人たち。
こうやって、17歳でたった１年間のカナダ留学と21歳でのイタリア留学以来ずっと、23年間日本で英語で暮らしてきた。
だから、頭の中も英語だし、
倫理観や道徳観、社会的慣習や通念も日本を包含しながらも、必然的に日本の枠を軽く越える。
お店での注文の仕方から、人とのやり取りにおいても、思わず口から英語がついて出てくるから(なぜか時折イタリア語も、笑)、そのまま日本語とミックスの自分の1番心地いいコミュニケーション法をとる。
17歳で英語を自分の本音と直結したコミュニケーション手段として習得してから、
日本が少し住みやすくなった。
It’s just becauae …
英語のように、自分のことをオープンにすべてを素直にそのまま伝えればいいという事に気がついたから。
察しなくてもいいし
人に合わせなくてもいい。
空気なんか読まなくても全く関係ないし、
人は私のことをどう見てるとか、全く気にならない。
もちろん、日本のすべての作法や道徳観、倫理観にゆき届く’美’はどの文化にもない素晴らしいもの。
ただ、その日本文化が数千年の歴史において追求する’美’が故に、
人に期待しすぎていて、完璧主義、自己完結を求める潔癖的な社会風潮があることは、
この社会に属している人であれば誰しもが痛いほど感じているところだと思う。
英語マインドで言葉を使い
自分がいちばん気持ちがいいコミュニケーションスタイルをただ楽しむだけで
日本語の限定的な世界観に風穴を開けてくれる。
これが、私が人生半分以上を日本にいながら英語で生活を続ける理由。
繋がれる世界観や
自分の思考や行動の枠を地球規模にしておくため。
地球規模で物事捉えれば、
窮屈な「今」の選択肢がもっと広がる。
「こうじゃなきゃ、ああじゃなきゃ」なんてちっぽけな思考だったなあ、っていうのが見る見る体感でわかってくる。
常に自分の選択肢を最大限に広げておくために、
そして、自分のことを素直に伝えきる人であり続けるために
どんなことがあっても、英語での生活を変えることはないと思う。
:::://///
私の英語の捉え方はこちらのマガジン
https://note.com/voiceme_english
IG : https://instagram.com/voiceme.english?igshid=YmMyMTA2M2Y=
追伸：
今さら、日本語でのデートなんてどうしたらいいか分からなすぎるーー。だってさ、、、自分の欲求とか、ちょっと酔った時のモーションのかけ方とかの微妙な表現ってどうしたらいいの？笑。（って、そんな心配は誘われてから考えます。笑）
Thank you for reading!
Much Love,
Eri
▷YouTube :::::”VoiceMe English”
▼ ▼ ▼ ▼ ▼
英語に見る素直で楽しいコミュニケーション術
狭い思考から開放へ！
英語脳無料体験パーソナルセッション
【毎月限定3名受付中】
お気軽にIG(@voiceme.english)にDMください📩
「英語」という選択肢を取れるようになる。