第660回「今日のベトナムニュース解説」フランス統治時代のベトナムの大量の写真が公開
本日の記事：日本語 「インドシナ時代を彷彿とさせるモノクロ写真」
（英語）"Monochrome photos hark back to Indochina era"
記事リンク：
【ポイント】
（１）インドシナ時代（フランスがベトナムおよび周辺国を植民地としていた1884年から1945年）の写真が多数公開された
（２）ベトナム国家記録文書管理局が主催するオンライン展示会「Dong Duong: Xu So Dieu Ky」（インドシナ：不思議の国）からのもので、今月初めから国立公文書館第一センターのウェブサイトとFacebookページで公開されました。
（３）現在でもビーチで有名なハロン湾やドーソン、サムソンビーチ、かつてのハノイ、ホイアンなどの貴重な写真が多数掲載されている
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【解説】
アジアゲートベトナム代表の豊田です。
さて、今日の記事について。
ベトナムの歴史、というと、我々、日本人にとってはアメリカと戦争をしていた時代が映像や写真、各種ルポタージュなどでも世界中で報道され、その印象が非常に強くあります。
ただ、1945年以前のフランスに植民地支配されていた時代というと映像でもほとんど見たことがなかったので、今回の記事はとても興味深いものでした。
この写真は1928年、ベトナムの観光名所で現在、ユネスコの世界遺産にもなっているハロン湾を撮影した写真です。
これだけだと、綺麗なのかどうかちょっとわからないですが、当時のフランス領インドシナ総督のアルベール・サローは
"ハロン湾は昼も美しく、その洞窟は夜も美しく、月光が壮大な洞窟全体を照らし、訪れる人に妖精のような光景を見せる。"
と言っているので、綺麗だったんでしょうね。
北部の都市ハイフォンで、今でも続いているドーソンビーチで行われる水牛の闘牛祭。
こちらも現在はベトナム国指定の無形文化遺産に登録されています。
そして、そのドーソンビーチでは駕籠に乗った西洋の男女（多分、フランス人）の写真があります。
日本の駕籠より棒が長い感じですね。
この棒の真ん中に籐の椅子を置いた駕籠は、ほとんどの場所で男性が担いでいたそうなんですが、ここドーソンでは、多くの女性がこの仕事を行なっていたそうです。
これ以外にもハノイのホアンキエム湖や今も避暑地として有名なハノイ郊外のバヴィ山（フランス人が1930年代にリゾート地として開発）へ向かう外国人サイクリストの一団が休憩している写真などもあります。
植民地時代、というと、やはり「負の歴史」として、あまり私もベトナムの人に詳しく聞いたりはしないんですが、こうやって写真などを見てみると、その時代時代で、それぞれに人間の生活があって、それが今にも繋がっているんだな、ということを実感しますね。以上 豊田英司
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
バックナンバーはこちら：https://note.com/vnhr/m/mf91db24ed861
「アジアゲートベトナム 」はベトナムにおける人事・ 労務のアドバイスに特化して、あらゆるご相談を承っております。
まずはお気軽にご相談ください。
（主なサービス内容）
(1) ベトナムにおける人事、労務、法務のご相談、調査、 セカンドオピニオン提供
(2) 就業規則、賃金テーブル、雇用契約書などの作成サポート
(3) 人事評価制度作成サポート
(4) ビザ・就労許可証(WP)、一時滞在許可証（TRC）の取得代行
(5) 会社設立ライセンスの新規・追加手続き代行
(6) ベトナム市場調査、ベトナムローカル企業の与信調査
(7) その他、ベトナムでの事業運営に関わる各種相談対応
============================== ==============
ASIA GATE VIETNAM CO., LTD
（ウェブサイト）
https://www.asiagate-vietnam.com/
Managing Director /代表
豊田英司（Toyoda Eiji)
TEL : ＋８４（0）94 653 2425
Email: toyoda@asiagatevn.com
【会社所在地（Office Location）】
ハノイ本社（Hanoi Head Office）
4 Floor, B220 Vinhomes Gardenia, Ham Nghi, Cau Dien, Nam Tu Liem, Hanoi, Vietnam
ホーチミン支店（HCMC Office）
1F - Somerset Chancellor Court,
No. 21-23 - Nguyen Thi Minh Khai street, Dist. 1 Ho Chi Minh city ,Vietnam
ハイフォン出張所：(Hai Phong office）
No.12/116 Vinh Cat str, Vinh Niem ward, Le Chan Dist,Hai Phong, Vietnam
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？