【和訳】 Institutionalized
【概要】
“Institutionalized” は「制度化された」という意味だが、欲や規範に「がんじがらめ」という意味も含まれている。コンプトンでの生活について語られる。
[Part I]
[Kendrick Lamar]
What money got to do with it
金とは何だ
When I don't know the full definition of a rap image?
ラップのことなんて何もわかってないのに
I'm trapped inside the ghetto and I ain't proud to admit it
俺はゲットーに囚われてる 誇れたことじゃない
Institutionalized, I keep running back for a visit, hol' up
身動きが取れない あの頃に戻りたい
Get it back
もう一度言おう
I said I'm trapped inside the ghetto
俺はゲットーに囚われてる
And I ain't proud to admit it
誇れたことじゃない
Institutionalized, I could still kill me a ni**a, so what?
身動きが取れない 殺しだってまだできる だから?
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?