【和訳】 The Blacker The Berry
【概要】
黒人でいることのプライドと不安、偽善的な自分について怒りを込めて語られる。
[Kendrick Lamar & Lalah Hathaway]*1
Everything black, I don't want black (They want us to bow)
全て黒い 黒はいらない(やつらは私たちを従えたい)
I want everything black, I ain't need black (Down to our knees)
全て黒がいい 黒なんていらない(跪かせる)
Some white, some Black, I ain't mean black
白もあれば黒もある 黒ってわけでもない
(And pray to the God)
(神に祈らせる)
I want everything black (We don't believe)
全て黒がいい(私たちは信じない)
Everything black, want all things black
全て黒い 全部黒くあってほしい
I don't need black, want everything black
黒なんていらない 全て黒がいい
Don't need black, our eyes ain't black
黒なんていらない 俺の目は黒くない
I own black, own everything black
俺が黒だ 自分なりの黒がある
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?