マガジンのカバー画像

トマトのベトナム語学習ラボ

「場当たり的なベトナム語」から「思考するベトナム語」へ ベトナム語学習需要は近年増加傾向にありますが、日本人のためのベトナム語学習はまだ発展途上の分野です。 それは市販の参考…
このマガジンを購読すると、個別記事(160円〜200円)を毎週5本、過去の特集まとめ記事(350円…
¥1,980 / 月 初月無料
運営しているクリエイター

#ベトナム

[過去記事まとめ] Bác Hồ特集

ホー・チ・ミンこと、Bác Hồ(ホーおじさん)の名言の翻訳解説、銅像のクイズ、歌の過去記事を…

400

なぜカンボジアとベトナムは仲が悪いのか? (1) ~カンプチア・クロムへの侵攻~

カンボジアでの違和感 以前カンボジアをバイクで旅していたとき、ベトナム系住人を見つける…

200

[過去記事まとめ] 発音学習法 vol.2

ベトナム語の発音を攻略するための心得や練習法について書いた過去記事をまとめました。前回に…

350

「トマトのベトナム語学習ラボ」週刊まとめ記事 2024年3月①

※この記事は2月27日~3月3日までの6つの記事を一つにまとめたものです。各個別記事と内容は同…

980

[翻訳解説] いちゃりばちょーでーとは

全文 翻訳解説 Ichariba choodee いちゃりばちょーでー Gặp gỡ đôi lần nhưng vẫn …

170

[トマトのベトナム探訪] ソンラ省タースア(Tà Xùa)

日本の観光ガイドにはまだ載っていないベトナムの隠れた魅力ある場所を紹介するコーナーです。…

160

[過去記事特集] 人称代名詞の起源と本質 ~儒教をキーワードに~

ベトナム語の人称代名詞は数が多く、使い方が複雑でわかりづらい...…ベトナム語文法で学習者を最初に悩ますのがこの人称代名詞の分野です。 ではなぜベトナム語の人称代名詞は数が多く複雑で、相手によって呼び方を変えなければならないのでしょうか? 今回は過去の「人称代名詞の攻略 ~本質から基本・応用まで~」の記事から、人称代名詞が複雑になった理由を紹介します。 人称代名詞の起源を探るキーワードは「儒教」にあります。一見遠回りに思えるかもしれませんが、人称代名詞の本質を理解するた

¥240

ベトナム生活に欠かせないオススメ安眠グッズ3選

ベトナムに旅行された方や、そこに住んでいる方はよくご存じかと思いますが、ベトナムは日本と…

180

なぜラオスではベトナム語を話せる人が多く、日本では少ないのか?

以前バイクでラオスを縦断した際、ラオス語とベトナム語の言語体系は大きく異なるにもかかわら…

200

なぜベトナムでは華僑が台頭できないのか?

ラオスは中国の経済植民地か? ラオスを旅していると、ラオス国内における中国企業の影響力の…

200

ベトナムの正式名称からわかること

ベトナムの正式名称は日本なくして生まれなかった? ベトナムの正式名称は「ベトナム社会主義…

150

ベトナム文化演習問題

ベトナム語でベトナムの文化に関する問題を作成しました。問題を通してベトナム語だけでなく、…

160

ベトナムはなぜ「越南」と書くのか?

「ベトナム」は漢字で書くと「越南」です。ではなぜこのような名称になったのでしょうか。ベト…

200

あの有名なホーチミン氏の歌を覚えてみよう

『水曜どうでしょう』のベトナム編で、ガイドのニャンさんが大泉洋さんらに歌ったあの一曲について解説します。 この歌は「Như Có Bác Hồ Trong Ngày Vui Đại Thắng」という名前で、国の困難な時期を乗り越えて得た勝利の喜びと誇りを指導者であるホーチミン氏と共に称えた歌です。各歌詞はベトナムの歴史と文化に深く根ざした意味を持っています。 翻訳解説 Như có Bác Hồ trong ngày vui đại thắng 大勝利の喜びに満ちた日

¥250