2023/4/10(うとQ世話しお知らせ2023 /4/28「原稿用紙３枚以内掌編小説シリーズ 255内 新々シリーズ 混戦模様シリーズ91「下がなくなりゃ上もない」（上下構造よく吟味）Correct order. Upper can stay on lower.の発売

2023/4/10(うとQ世話しお知らせ2023 /4/28「原稿用紙３枚以内掌編小説シリーズ 255内 新々シリーズ 混戦模様シリーズ91「下がなくなりゃ上もない」（上下構造よく吟味）Correct order. Upper can stay on lower.の発売
●案内文（本文、序からの引用）　
「芭蕉の俳句が手本。このコンセプトを活かし、今少しガイド的な言葉添えをした新しい表現形式が出来ないものか？」
で、今回からその訓練がてらに掌編小説を原稿箋３枚以内で書き表すトライアルを始める事に致しました。
 
●本日のオマケ記事
本編は原稿用紙3枚以内掌編小説シリーズ内、新々シリーズ「混戦模様」シリーズとなります。
本書は新々シリーズその９１、通しNoでは２５５でございます。
 
●2023/4/10
「オマケの英語教室」は、今後本編余禄として掲載いたします。
注）ミニ・オマケの英語教室は今回当稿下段についております。
 
本編は和英併記文になっておりますので、日頃「オマケの英語教室」内で縷々申し上げております内容の具体的使用例(ページ内下方部にPDF形式で掲載)がお読みいただけるという利点が御座います。
又、ご案内当日より20日程先の発売予定の本編をご案内当日、例えば発売が4/18であれば3/31にご案内の本編の中身すべてをお読みいただく事が出来ます
http://utokyu.co.jp
が弊社HPのURLとなります。
別に弊社HPに誘導したからと言って全く仕掛けも勧誘も御座いませんのでご安心くださいませ。
●本編中のコメント及びミニ「オマケの英語教室」より引用

（コメント）
本日は本編作成に思った以上の時間がかかりましたので、こちらは些か手抜きで、本編脚注をコピペさせて戴きました。
申し訳ございません。
因みに何に想像以上の時間を要したかと申せば「アカン」と「やかん」の日英掛詞合わせに、です。
先ず、アカンという関西弁の説明。
更には、同じkettleでも日英で抱くイメージが異なりそうだったので、敢えてsteelを入れました。
又vegetable shop八百屋の「八」が800の意味で、800の意味は古代では「万物」とか「多くの」を表していた事の説明も必要になったりしたからです。
単純に「やかん」は「kettle」の事です。と書いただけでは外国人さんには何のことだかさっぱりわからない気が致しましたので、長々と脚注を考えている間に時間切れとなった次第で御座います。それらを筋の通った話にするのに書いては消し、消しては書いたりしておりました。
では以下、本編からのコピペを、ば

●ミニ「オマケの英語教室」Bad kettle?
#reference : Vegetable shop in Japanese “Yao-ya. “Yao” means 800, it means in ancient era in Japan “so much many or everything”. And “ya” means shop, is., is it the same in Japanese word “Yakan ( in English “ kettle made from steel)” ? “Ya-kan`s Ya”=numeral letter 8 or 800 the same and” Kan” means “Can bottle.
And “Akan” means in Japanese “bad” or “no” No relevant from Yakan, but pronunciation is near. A word sounds joke, that`s all #

アマゾンの電子書籍Kindle本、うときゅういっきコーナー取扱
　「うときゅういっき」で検索
●発売日：2023/4/28
●無料購読期間：2023/4/30～2023/5/4
●定価：99円