マガジンのカバー画像

デザインの英語

24
本
海外でデザインの仕事をする時や、英語でデザイン関連の記事を読む時に役に立つかもしれない記事。普通の英語教材だとなかなか出てこないような表現や文化を取り上げられたら成功。
運営しているクリエイター
twenty nine

#英語

Local Minimaとイノベーション

マシンラーニングの理論で使うLocal Minimaという言葉がある。狭い範囲では良いように見えるけ…

twenty nine
twenty nine
4年前
7

Rubric 何かを決めるときには評価の基準もデザインする

Rubric は教育の分野で使われる言葉で、生徒の評価をするための判断基準を指す。 In educatio…

twenty nine
twenty nine
4年前

もう一つの藁人形

ネットでも良く見かける（気がする）間違った議論の形について。 「[デザインの英語] Strawma…

twenty nine
twenty nine
4年前
1

[デザインの英語] Get my head around

よく使うなと思ったのでメモ。特にデザインだけの話ではない。 get (one's) head around (som…

twenty nine
twenty nine
4年前
3

[デザインの英語] Inclusive & Exclusive

書きかけ Inclusive Design という言葉をよく目にするようになった。 Inclusive は「～を含…

twenty nine
twenty nine
4年前
1

[デザインの英語] Accessibility

書きかけ 外国語がカタカナになると特別な意味だけが残って、元々の含みがごそっと抜け落ちる…

twenty nine
twenty nine
4年前
5

[デザインの英語] FeasibleとViableの違い

IDEOの有名なダイアグラムにイノベーション（Innovation）をFeasibility、Viability、Desirability の交差する領域として示したものがある。 As adjectives the difference between feasible and viable is that feasible is that can be done in practice while viable is able to live on its own (as

twenty nine

[デザインの英語] Internalize

何かを吸収して自分のものにすること。調べると色々な意味が出てきますが "Internal" 部分から…

twenty nine
twenty nine
4年前
3

（デザインの英語）ReadabilityとLegibilityの違い

ReadabilityとLegibilityの違いは英語ネイティブのデザイナーでも結構知らない人がいます。 R…

twenty nine
twenty nine
5年前
12

（デザインの英語）Power through

強い気持ちで何かを最後まで終わらせること。 to continue in a strong and determined way u…

twenty nine
twenty nine
5年前
4

（デザインの英語）きめ細やかなgranularity

Granularity、粒度という言葉をよく使います。Grain（粒状のもの、粒子、穀物とか）に由来する…

twenty nine
twenty nine
5年前
2

（デザインの英語）DRY or WET

DRY - Don't repeat yourself 同じことを繰り返すな。 元々はエンジニアリング由来で、同じコ…

twenty nine
twenty nine
5年前
1

（デザインの英語）FOMO  ここではないどこかという不安

SNSが当たり前に生活の一部になり、一日中メッセージやメールの通知が止まらない昨今、多くの…

twenty nine
twenty nine
5年前
2

（デザインの英語） Forcing function

どれくらい一般的なのかはわからないのですが、"Forcing Function"というフレーズをよく使います。直訳すると「強制する機能」。何かを成し遂げたいことがあるときに自分たちを追い込むような状況を作り出すときに使います（force myself/ourselves to do something）。 例えばあるドキュメントを完成させるために先に発表の場をスケジュールに入れてしまうとか、何かある技術を習得するためにそれを使わざるを得ないプロジェクトに参加するとか。 デ

twenty nine