[デザインの英語] Internalize

何かを吸収して自分のものにすること。調べると色々な意味が出てきますが "Internal" 部分から分かるように自分の内側に取り入れること。Internalizeした知識や規範は無意識に取り出せたり行動に出たりします。

最近この言葉をよく使うのはガイドラインであったり、アクセシビリティやインクルーシブデザインなどの考え方の話をする場面です。

こういうものは「外にある知識」である間は応用が効きません。「Material Designにボタンのサイズは48pxにするって書いてあったから」そうするのではなく、人間の指の大きさやピクセルとは何か（ピクセル＝画素1個というのはこの文脈では間違いです）といったより根源的な知識をもとに理解すると全く新しいデバイスをデザインするときにも役に立つでしょう。

「デザインスプリントの本に書いてあること」に沿うことを目的にしている間は現実とのズレに対応できません。

数学ができる人が公式を全部暗記しなくても基本的な知識からさっと必要なものを作り出せたりするように、デザインの知識や考え方が「なぜ」の部分から染み付いて、本に書かれていない状況でも自分なりの指針を持って対応できるようになればInternalizeできた状態と言えるでしょう。

対になるのは externalize、中にあるものを外に出すことです。色々な人が言っていますが、何かを学習する時はそれを実際のプロジェクトで使ってみたり、人に説明したり、文章を書いてみるととても勉強になります。自分に何がわからないかを知ったり、他人からのツッコミを受けるのがinternalizationへの近道です。真面目。