風間的ことわざ考（cv編）【2022年4月号 風間俊介 連載】『ダンスはうまく踊れない』

連載バックナンバーはこちら

ことわざって、昔からあるものなので考えたことなかったんですが、最初に言い出した人がいるんですよね。いや、当たり前なんですけど、ふと、面白いなと思いました。名言や格言は、言った人が分かっているものが多いじゃないですか。だから、共感しなくとも、「あぁ、この人の人生だったら、そうなるかぁ」みたいな『なんとなく分かる感』があったりするのですが、ことわざはそうとはなりません。作者が分からないから、単純に言葉だけで共感を得ていかなくてはいけない。凄いなと思うのと同時に、最初に言った人の性格とか気になる。どんな人だったんですかね？ 勝手に想像してみましょうか。

日本の有名ことわざランキングの中で、間違いなくトップ３に入る『一石二鳥』とかは、きっと、鳥を石で捕ってた人だと思うし、そんな上手いこと言おうとしてなかったと思うんですよ。僕の想像では、１つの石で２羽捕れた人じゃなくて、その場にいた友達が最初に言い出した感あるんですよ、しかもラフに。「うぃ、マジすげーじゃん。今日、超ラッキーじゃね。一石二鳥じゃん(cv. EXIT・兼近さん)」的な感じでしょう、たぶん。諸説あるみたいですが、起源はイギリスの言葉っぽいですね。じゃあ、イギリスの兼近さんが言ったのかもしれないですね。

他だと気になるのはこれかなぁ。